ความปลอดเชื้อ(kwaam bplòt chéuua)
Significations
1NomC1
stérilité ; asepsie
L'état ou le degré d'absence de micro-organismes ; stérilité/asepsie
Exemples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirรักษาrák-săaรักษาrák-săa1occuper (un poste) ; faire fonction de2respecter (une promesse/règle) ; observer3préserver ; conserver ; maintenir4garder ; surveiller ; protéger5traiter ; guérirความปลอดเชื้อkwaam bplòt chéuuaความปลอดเชื้อkwaam bplòt chéuuastérilité ; asepsieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเครื่องมือแพทย์krêuuang meuu pâetเครื่องมือแพทย์krêuuang meuu pâetinstrument médicalในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องผ่าตัดhông pàa dtàtห้องผ่าตัดhông pàa dtàtsalle d'opération
L'infirmière doit maintenir la stérilité des instruments médicaux dans la salle d'opération.
3 exemples de plusVoir moins
ความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiการgaanเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อpór líiang néuua yêuuaขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการรักษาgaan rák-săaความปลอดเชื้อkwaam bplòt chéuuaของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonและláeสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Le succès de la culture tissulaire dépend strictement du maintien de la stérilité de l'équipement et de l'environnement.
การละเลยgaan lá-loeiขั้นตอนkân dtonเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความปลอดเชื้อkwaam bplòt chéuuaอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoผลลัพธ์pŏn-lápที่têeร้ายแรงráai raengสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeเข้ารับkâo rápการผ่าตัดgaan pàa dtàtใหญ่yài
Négliger les procédures de maintien de la stérilité peut entraîner des conséquences catastrophiques pour les patients subissant une chirurgie majeure.
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanการผลิตgaan pà-lìtยาyaaฉีดchèetกำหนดgam-nòtให้hâiต้องมีdtông meeการรับประกันgaan ráp bprà-ganความปลอดเชื้อkwaam bplòt chéuuaในnaiระดับสูงสุดrá-dàp sŏong sùtเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Les normes de fabrication des médicaments injectables exigent le plus haut niveau d'assurance de stérilité pour la sécurité des consommateurs.
Décomposition du mot
+
ความปลอดเชื้อkwaam bplòt chéuuaความปลอดเชื้อkwaam bplòt chéuuastérilité ; asepsie