โคโรนารี(koh-roh-naa-ree)
Significations
1AdjectifC1
coronaire (artères/circulation du cœur)
Relatif aux artères coronaires du cœur ou à la circulation qui alimente le muscle cardiaque ; utilisé dans des expressions telles que artère coronaire et maladie coronarienne.
Exemples
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1oncle (frère aîné d'un parent)2formule de politesse pour un homme plus âgéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhkavoir une maladie ; souffrir deหลอดเลือดlòt lêuuatหลอดเลือดlòt lêuuatvaisseau sanguinโคโรนารีkoh-roh-naa-reeโคโรนารีkoh-roh-naa-reecoronaire (artères/circulation du cœur)ท่านtâanท่านtâan1il ; elle (honorifique)2vous (formel/poli)3classificateur (poli pour les personnes)4monsieur ; madame5titre honorifiqueจึงjeungจึงjeung1alors seulement ; alors (en conséquence)2donc ; par conséquent ; ainsiต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1contrôler ; réguler ; gérer2restreindre ; maîtriser ; réprimerอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1régime alimentaire ; alimentation2nourriture ; alimentation3plat ; repasอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatstrictement ; rigoureusement ; sévèrement
Mon oncle souffre d'une maladie coronarienne, il doit donc contrôler strictement son alimentation.
3 exemples de plusVoir moins
การฉีดgaan chèetสีsĕeหลอดเลือดlòt lêuuatโคโรนารีkoh-roh-naa-reeเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeใช้cháiเพื่อpêuuaดูdooภาพpâapของkŏngหลอดเลือดหัวใจlòt lêuuat hŭua jaiและláeตรวจหาdtrùuat hăaการอุดตันgaan ùt dtan
Une coronarographie est une procédure utilisée pour visualiser les vaisseaux sanguins du cœur et détecter les obstructions.
ระบบไหลเวียนrà-bòp lăi wiianเลือดlêuuatโคโรนารีkoh-roh-naa-reeทำหน้าที่tam nâa-têeลำเลียงlam liiangเลือดlêuuatที่têeอุดมù-domด้วยdûuayออกซิเจนòk-sí-jaynไปbpaiเลี้ยงlíiangกล้ามเนื้อหัวใจglâam néuua hŭua jaiซึ่งsêungจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngต่อdtòการทำงานgaan tam ngaanของkŏngหัวใจhŭua jai
Le système de circulation coronarienne est responsable du transport du sang riche en oxygène pour nourrir le muscle cardiaque, ce qui est essentiel au fonctionnement du cœur.
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeมีmeeภาวะpaa-wáหลอดเลือดlòt lêuuatโคโรนารีkoh-roh-naa-reeตีบตันdtèep dtanอย่างรุนแรงyàang run raengแพทย์pâetอาจàatพิจารณาpí-jàa-rá-naaทำtamการผ่าตัดgaan pàa dtàtบายพาสbaai-pâatเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatไปสู่bpai sòoหัวใจhŭua jai
En cas de sténose sévère de l'artère coronaire, les médecins peuvent envisager de pratiquer un pontage pour rétablir le flux sanguin vers le cœur.
Décomposition du mot
+
โคโรนารีkoh-roh-naa-reeโคโรนารีkoh-roh-naa-reecoronaire (artères/circulation du cœur)