แรงตึงผิว(raeng dtueng pĭu)
Significations
1NomC1
tension superficielle
La force de contraction agissant à la surface d'un liquide qui le fait se comporter comme un film étiré ; une propriété physique mesurée en force par unité de longueur.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâapenser que ; être d'avis queแมลงmà-laengแมลงmà-laenginsecte ; bestioleบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítcertaines sortes ; certains typesเดินdernเดินdern1faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marche2marcher ; aller à pied3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4fonctionner ; tourner (machine/système)บนน้ำbon námบนน้ำbon námsur l'eauได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleแรงตึงผิวraeng dtueng pĭuแรงตึงผิวraeng dtueng pĭutension superficielleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesน้ำnáamน้ำnáam1jus ; extrait2eau3sauce ; bouillon4liquide ; fluide5fluide corporel (dans les mots composés)
On peut voir que certains insectes peuvent marcher sur l'eau grâce à sa tension superficielle.
3 exemples de plusVoir moins
แรงตึงผิวraeng dtueng pĭuคือkeuคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngของเหลวkŏng lăewที่têeพยายามpà-yaa-yaamจะjàยึดเหนี่ยวyéut nìaoโมเลกุลmoh-lay-gunที่têeผิวหน้าpĭu nâaไว้wáiทำให้tam hâiมีmeeลักษณะlák-sà-nàคล้ายkláaiแผ่นฟิล์มpàen feemบางๆbaang baang
La tension superficielle est la propriété d'un liquide qui tend à maintenir ensemble les molécules de surface, le faisant se comporter comme un film mince.
การทดลองgaan tót-longนี้néeแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaการเติมgaan dtermสบู่sà-bòoลงไปlong bpaiในnaiน้ำnáamเป็นbpenการทำลายgaan tam-laaiแรงตึงผิวraeng dtueng pĭuทำให้tam hâiคลิปklípหนีบnèepกระดาษgrà-dàatที่têeลอยloiอยู่yòoจมลงjom long
Cette expérience montre que l'ajout de savon à l'eau rompt la tension superficielle, faisant couler le trombone qui flottait.
ในทางnai taangเคมีฟิสิกส์kay-mee fí-sìkค่าkâaแรงตึงผิวraeng dtueng pĭuของkŏngของเหลวkŏng lăewจะjàแปรผันbprae pănตามdtaamอุณหภูมิun-hà-poomโดยทั่วไปdoi tûua bpaiจะjàลดลงlót longเมื่อmêuuaอุณหภูมิun-hà-poomสูงขึ้นsŏong kêun
En chimie physique, la valeur de la tension superficielle d'un liquide varie avec la température, diminuant généralement à mesure que la température augmente.
Décomposition du mot
+
แรงตึงผิวraeng dtueng pĭuแรงตึงผิวraeng dtueng pĭutension superficielle