แอนาฟิแล็กซิส(ae-naa-fí-láek-sít)
Significations
1NomC1
anaphylaxie (réaction allergique sévère)
Une réaction allergique soudaine, sévère et potentiellement mortelle pouvant causer un gonflement des voies respiratoires, une baisse de tension artérielle ou un choc ; elle nécessite un traitement immédiat à l'épinéphrine.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiแพ้ถั่วลิสงpáe tùua lí-sŏngแพ้ถั่วลิสงpáe tùua lí-sŏngêtre allergique aux arachidesอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengsévèrement ; violemment ; intensément ; drastiquementเลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirพกยาpók yaaพกยาpók yaaporter des médicaments sur soiไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3marque le maintien en place ou la conservation d’un état4laisser (quelque chose) tel quel5mettre de côté ; réserver6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1au cas où ; par précaution ; pour quelqu’un2mettre de côté ; réserver (pour plus tard / pour qqn)3prévoir ; prendre en compteเกิดgèrtเกิดgèrt1se produire ; arriver ; survenir2familier : s’il se trouve que ; de façon inattendue3naître4né(e) (indiquant le lieu ou la date)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptôme2comportement ; attitude3état ; conditionแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítanaphylaxie (réaction allergique sévère)
Il a une grave allergie aux arachides, il doit donc avoir des médicaments sur lui au cas où une anaphylaxie surviendrait.
3 exemples de plusVoir moins
ภาวะpaa-wáแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítเป็นbpenภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnทางการแพทย์taang gaan pâetที่têeอาจàatทำให้tam hâiหายใจhăai jaiลำบากlam-bàakและláeความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtตกdtòkอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
L'anaphylaxie est une urgence médicale qui peut provoquer des difficultés respiratoires et une chute rapide de la tension artérielle.
การฉีดgaan chèetอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinโดยทันทีdooy tan-teeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatในnaiการรักษาgaan rák-săaภาวะpaa-wáแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítและláeป้องกันbpông ganผลลัพธ์pŏn-lápที่têeอาจàatถึงแก่ชีวิตtĕung gàe chee-wít
L'administration immédiate d'épinéphrine est d'une importance cruciale pour traiter l'anaphylaxie et prévenir des issues potentiellement fatales.
บุคลากรbùk-kà-laa-gonทางการแพทย์taang gaan pâetต้องdtôngได้รับdâi rápการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpภาวะpaa-wáแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítซึ่งsêungเป็นbpenปฏิกิริยาภูมิแพ้bpà-dtì-gì-rí-yaa poom páeเฉียบพลันchìiap planที่têeอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítได้dâi
Le personnel médical doit être formé pour gérer l'anaphylaxie, une réaction allergique aiguë qui peut mettre la vie en danger.