de jure ; de droit (statut légal)
biomédecine ; sciences biomédicales
fardeau ; responsabilité ; devoir (formel)
moteur de force/couple (terme non standard)
arc-en-ciel déployé ; arc-en-ciel étendu
faire humblement une requête/un rapport au monarque (registre royal)
ensemble (classificateur) pour articles à bétel
mijoter doucement (dialecte d'Isan/Lao)
fonction du noyau (OS)
cracker un logiciel
modal (musique)
osmotique ; relatif à l'osmose
subir une lyse (biologie)
lysozyme (enzyme)
élément feu (médecine traditionnelle/cosmologie)
qui prolonge la vie ; favorisant la longévité
théorie de la raison ; théorie de la rationalité
écart d'efficacité opérationnelle
isopropyle (groupe chimique)
arbre à bois d'agar (Aquilaria/Gyrinops)
serf ; travailleur asservi (historique)
troller [qqn] ; agir comme un troll envers [qqn] (argot)
fonds de placement immobilier (FPI) ; société d'investissement immobilier (REIT)
aligner les points de vue ; harmoniser les perspectives
troupe de choi improvisé ; groupe de spectacle d'improvisation
conjuguer [qch] à un biomarqueur ; attacher [qch] à un biomarqueur
Dalton ; unité de masse atomique
cornac ; dresseur d'éléphants
briser le moral de quelqu'un ; décourager
synthèse d'esters
repo ; accord de mise en pension
logiciel embarqué
être doué au squash en double
mécanique quantique (physique)
fonction indicatrice (théorie des ensembles) ; fonction caractéristique
exsuder du sérum ; suinter du liquide séreux
histone (protéine associée à l'ADN)
comparer les significations/sens (érudit)
Commentateur bouddhiste ; exégète
voie/discipline de pratique (bouddhisme)
Chaîne de Markov
Nid d'écureuil (drey)
panne (poutre de toit)
astrologie des présages et des moments propices
analyser l'astrologie des présages et des moments propices
jeu (mécanique)
chariot d'avance (composant de machine)
splendidement ; de façon resplendissante
femmes du palais intérieur
exégèse détaillée ; commentaire détaillé
suffixe ludique et branché ; ton chic
cérémonie officielle de prestation de serment
évaluer l'équilibre de la demande
propriétés médicinales du cha-lueat (Coscinium)
meule
nitrure (composé)
nitrure de silicium (Si3N4)
nom d'alliance ; nom contractuel
obligation internationale
érudit ou enseignant des temps anciens
corriger sur épreuves ; comparer des épreuves
tranchant d'une lame / bord
s'accrocher aux épines de pandanus
communauté exaspérée
[présenter] ses vues (formel)
accumulateur hydraulique
réconforter ; consoler
toi (le plus jeune), n'est-ce pas ? [Isan / thaï-lao]
copiner avec une célébrité
en plaques ou taches distinctes (éruptions, marques)
fignoler à l'excès ; trop orner
approuver la formulation ; soutenir le choix des mots
goutte céleste ; rosée céleste (poétique)
invoquer ; demander des bénédictions
doctrine bouddhiste et discipline monastique
[tuer] par égorgement
[vénérer] les anciens
pratique/industrie pharmaceutique
pendant le rendu ; au moment du rendu
médecine traditionnelle thaïlandaise (système)
changement de tonalité ; modulation (musique)
au bridge (contexte du jeu de cartes)
dépendant des lanthanides
partie diurne d'un cycle
effort de streaming de masse par des fans
ciel ; cieux (poétique)
fluorescence (lumière émise après absorption)
Raman ; relatif à la diffusion/spectroscopie Raman
Département de la prévention/protection (forme courte)
disposition / inclination de Sa Majesté
[roy.] résider ; siéger en apparat (pour un roi)
s'avancer / arriver / partir (du roi ; terme royal)
réflecteur acoustique en coin ; réflecteur sonore en coin
synergique ; potentialisateur
écrasé à plat ; aplati (sensation onomatopéique)
division (militaire)
vue fixe/erronée (bouddhisme)
en ruine (réputation/finances)
calculer le potentiel de hausse
tour cochléaire moyen (anatomie)