ขุนเขา(kŭn kăo)

Significations

1NomC1

grande montagne ; chaîne de montagnes majestueuse (poétique)

Une grande montagne ou une majestueuse chaîne de montagnes, souvent utilisée dans un contexte poétique ou littéraire pour évoquer un sentiment de grandeur.

Exemples

นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1voyageur ; voyageuse2passionné de voyage ; grand voyageurหยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1Faire une pause ; se reposer2Suspendre temporairement ; mettre en pauseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1admirer2faire l'éloge deความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1grandeur ; magnificence2grandeur ; éminenceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทิวทัศน์ขุนเขาtiw-tát kŭn kăoทิวทัศน์ขุนเขาtiw-tát kŭn kăopaysage montagneuxเบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1devant ; en avant (formel)2l'avant ; le premier plan (formel)3devant ; face à (formel)4l'avenir ; le futur (formel)
Le voyageur s'est arrêté pour admirer la grandeur du majestueux paysage de montagne devant lui.

Mots liés

Décomposition du mot

ขุนkŭnขุนkŭn1titre de noblesse (historique)2engraisser (animaux)3cultiver ; développer4Khun- (élément de nom)5roi (échecs)Partie 1
+
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collinePartie 2
ขุนเขาkŭn kăoขุนเขาkŭn kăogrande montagne ; chaîne de montagnes majestueuse (poétique)