สลักลูกสูบ
sà-làk lôok sòop
Significations
1NomC1
axe de piston
l'axe qui relie un piston à la bielle dans un moteur
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)สลักลูกสูบsà-làk lôok sòopสลักลูกสูบsà-làk lôok sòopaxe de pistonเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)หลวมlŭuamหลวมlŭuam1ample ; lâche (pas serré)2lâche ; laxiste (pas ferme ni strict)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Le mécanicien a dit que l'axe de piston doit être remplacé car il a déjà du jeu.
Décomposition du mot
+
สลักลูกสูบsà-làk lôok sòopสลักลูกสูบsà-làk lôok sòopaxe de piston