ทหารหาญ(tá-hăan hăan)
Significations
1NomC1
brave soldat ; vaillant guerrier
Un soldat qui se distingue par sa bravoure ; s'emploie souvent collectivement pour désigner des troupes vaillantes. Possède un ton formel ou littéraire.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1faire l'éloge de ; honorer ; féliciter2éloge ; honneur3exalter ; élever en statutความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăancourage ; bravoure ; vaillanceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเหล่าlàoเหล่าlào1groupe ; ensemble ; catégorie2les ... (marqueur de pluriel/collectif)3ceux-là / ces (combiné avec un démonstratif)4classificateur (pour les groupes/armées, poétique)ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăanbrave soldat ; vaillant guerrierที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngprotéger ; défendreประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; État
Nous devrions louer la bravoure des vaillants soldats qui protègent le pays.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăanbrave soldat ; vaillant guerrier