Mots thaïs de niveau C1
Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.
bracelet de bras
soumettre Māra
fils royal ; prince (fils d'un roi)
être profondément dévot ; avoir une forte foi (en qqn/qqch)
Wat Doi Mae Pang ; temple à Phrao, Chiang Mai
craindre ; s'inquiéter de
printemps (saison) [formel/littéraire]
être malade (formel ; pour les moines)
moine enseignant de la tradition de la forêt thaïlandaise
défonceuse (outil de menuiserie)
saw duang (vièle thaïlandaise à cordes frottées)
vrombissant / résonnant (son)
restaurer ; rénover ; conserver [qch] (surtout des structures historiques/religieuses)
se prosterner devant la dépouille d'un moine vénéré
note bleue (musique)
marchandises de marché ; marchandises générales
royaume/cité-État historique de Nan
activité d’un club de critique
tourner la tête pour regarder ; jeter un coup d'œil en arrière ou autour (littéraire/moins courant)
compte root (super-utilisateur)
réplique d’un éventail cérémoniel de moine
institution patriarcale
journalisme : convoi ou caravane de VIP ou de hauts dignitaires
ligne de pied (typographie)
arpège (technique/passage)
pirater le marché (growth hacking)
forger une épée
archives historiques ; annales
faire une rétrospective / un bilan
être aliéné ; être exclu
richesse, rang et gloire (biens de ce monde)
Phra Ruang (titre royal de Sukhothaï)
grand homme ; héros
les trois mondes (ciel-humain-monde souterrain)
royaume de la forme (cosmologie bouddhiste)
royaume sans forme ; plan immatériel (cosmologie bouddhiste)
royaume ; domaine (littéraire)
puissance immense ; grande bravoure
pouvoir ; puissance (formel/littéraire)
statut royal ; rang royal
cour royale du Siam
Somdet Phra Ekatotsarot ; Roi Ekatotsarot
chiffre royal du roi Rama X
scribe royal ; greffier de la cour
hydrologie
contenu satirique
résidence / palais d'un souverain (contexte du nord de la Thaïlande)
si bémol majeur (tonalité musicale)
réviser sa formation ; réfléchir à sa discipline (contexte bouddhiste)
précepte bouddhiste ; règle établie par le Bouddha
temps anciens ; antiquité
descente du Bouddha du ciel (événement/fête)
alpha (individu dominant) ; mâle/femelle alpha
vue ; croyance doctrinale (bouddhisme)
enseigner la rhétorique ; enseigner la prise de parole en public
Thonburi (abréviation)
Kanchanaphisek ; jubilé d'or royal
dépression économique
brûler dans son cœur ; ressentir une passion/colère intense
suivre les traces de [qqn] ; imiter un exemple
ordinaire ; quelconque (argot, souvent péjoratif)
radieux et prospère ; glorieux
radieux ; resplendissant ; éblouissant ; lumineux
saint ermite ; rishi
acétate de sodium
brocart
ion acétate
chromatographie ; technique de laboratoire pour séparer les composants d'un mélange
pharmacie ; sciences pharmaceutiques (domaine universitaire)
domaine de la pharmacologie ; spécialisation en pharmacologie
arène d'intense compétition (au figuré)
innovation laser
agent pathogène microscopique ; microparasite
trône royal ; siège royal
voyager (royauté) ; visiter (royauté)
couper ; rompre brusquement (figuré)
je ; moi-même (monastique)
logarithme
musique industrielle (genre)
choline (nutriment essentiel)
les frontières de la discipline sociologique
l'acte de verser de l'eau lors d'un rituel bouddhiste
personnes dévotes ; les fidèles ; personnes vertueuses
rebond du marché ; hausse soutenue des cours
grand maître ; maître suprême ; professeur vénéré
technologie de tomographie ; imagerie tomographique
tomographie (technique d'imagerie)
électron de valence
opération chimique
stéarate de magnésium (produit chimique ; excipient)
stéarique ; relatif à l'acide stéarique
émulsion (mélange liquide)
personne liée à la sous-culture cyberpunk
droit coutumier
urine de cheval (sens littéral, familier)
veiller sur [qqn/qqch] ; prendre soin de [qqn/qqch] (usage royal)
pouvoir ; autorité coercitive (soutenu)
éploré ; en deuil ; affligé
mérite protecteur ; bénédiction protectrice
Phra Phrom ; élément de titre monastique supérieur