สามัคคีเภท
săa-mák-kee pêt
Significations
1NomC1
rupture de l'unité ; semer la discorde
la rupture de l'unité au sein d'un groupe, provoquant la division ou la discorde
Exemples
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflit ; désaccord ; différend2contradiction ; incompatibilité ; incohérenceเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1bénéfice ; avantage ; bien2profit ; gain financier ; rendements3intérêts ; enjeu4avantages en nature ; avantages sociauxนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomener à ; aboutir à ; donner lieu àสามัคคีเภทsăa-mák-kee pêtสามัคคีเภทsăa-mák-kee pêtrupture de l'unité ; semer la discordeในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoparmi ; au milieu de ; au sein (d'un groupe)หุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1associé (personne), partenaire commercial2partenariat, statut d'associé
Le conflit d'intérêts a conduit à une rupture de l'unité entre les partenaires.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สามัคคีเภทsăa-mák-kee pêtสามัคคีเภทsăa-mák-kee pêtrupture de l'unité ; semer la discorde