แซ่ซ้อง(sâe sóng)

Significations

1VerbeC1

acclamer ; louer ensemble (à l'unisson)

Louer ou acclamer ensemble en groupe, souvent à l'unisson.

Exemples

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนต่างdtàangต่างdtàang1différent ; distinct2divers ; varié3étranger ; d'un autre endroit4chacun ; respectivement5différer ; être différent6à la place de ; en guise deพากันpaa ganพากันpaa ganensemble ; tous ; en masseแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnLouer avec enthousiasme ; acclamerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ความดีkwaam deeความดีkwaam dee1bonté ; vertu2bonne action ; acte de bonté3qualité ; bon côté ; mériteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1roi2Sa Majesté (titre/référence)
Le peuple s'est uni pour acclamer et louer la bonté du roi.

Mots liés