ลาลูแบร์
laa-loo-bae
Significations
1Nom propreC1
Simon de La Loubère (émissaire français au Siam)
Simon de La Loubère (1642-1729), diplomate français et émissaire au Royaume de Siam (Ayutthaya) qui a écrit un célèbre récit historique du royaume.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesราชทูตrâat-chá-tôotราชทูตrâat-chá-tôotémissaire royal ; ambassadeurฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1France2français ; relatif à la France3français ; de Franceที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméลาลูแบร์laa-loo-baeลาลูแบร์laa-loo-baeSimon de La Loubère (émissaire français au Siam)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1histoire (discipline académique)2cours/classe d'histoire
Aujourd'hui, nous avons étudié l'envoyé français nommé La Loubère en cours d'histoire.