Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

35 060 mots
สลวย
sà-lǔuai

lisse ; gracieux ; élégamment fluide

ซิกเนเจอร์
sík-nee-jə̂ə

signature ; trait distinctif

พอควร
pɔɔ-kuuan

modéré ; raisonnable

แซวว่า
sɛɛo-wâa

taquiner en disant que ; plaisanter en disant que

ถูกท่า
tùuk-tâa

convenir à [qqn] ; tourner à l'avantage de [qqn]

หัวแร้ง
hǔua-rɛ́ɛng

fer à souder

ทาฟลักซ์
taa-flák

appliquer du flux avant de souder

เข้ารอย
kâo-rɔɔi

s'emboîter dans la rainure / marque existante

บัดกรีขา
bàt-grii-kǎa

souder une broche/patte

วัวควาย
wuua-kwaai

idiot ; ignare (insulte)

นอตตลับ
nɔ̂ɔt-dtà-làp

vis de pression ; vis sans tête

มุด
mút

se faufiler dans la circulation

ชุมชนไท
chum-chon-tai

communauté taï

ลานช้าง
laan-cháang

terrain des éléphants ; cour des éléphants

บั้ง
bâng

entailler ; marquer ; rainurer

นาอิง
naa-ing

Na-Ing (nom propre)

ซอสมาก
sɔ́ɔt-mâak

beaucoup de sauce

พิจารณาใจ
pí-jaa-rá-naa-jai

examiner son esprit ; faire une introspection

สอดแทรก
sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

intégrer subtilement ; incorporer (idées/contenu)

ขบคิด
kòp-kít

méditer ; réfléchir longuement

ตรู่
dtrùu

petit matin ; aube (poétique/formel)

หลักเถรวาท
làk-těe-rá-wâat

doctrine theravāda ; principes

หวาดระแวง
wàat-rá-wɛɛng

soupçonneux ; méfiant ; paranoïaque (non clinique)

ลบล้าง
lóp-láang

annuler ; invalider ; abroger ; infirmer

เซิร์ฟเวอร์เสมือน
sə́əp-wə̂ə-sà-mʉ̌ʉan

serveur virtuel

สติ้ง
sà-dtîng

piqûre ; sensation de piqûre ; pincement soudain (emprunt)

กำยาน
gam-yaan

résine d'encens ; benjoin

กฤษณา
grìt-sà-nǎa

bois d'agar (bois résineux)

ตั้งมั่น
dtâng-mân

être fermement déterminé ; être résolu

คอแรง
kɔɔ-rɛɛng

forte tolérance à l'alcool

กั๊ก
gák

retenir ; garder pour soi ; être avare

ตั้งวาล์ว
dtâng-waao

régler / ajuster une soupape

เพรส
prêet

presse (machine) ; processus de pressage

สั่งสมบุญ
sàng-sǒm-bun

accumuler du mérite ; acquérir un bon karma

ดอยสาย
dɔɔi-sǎai

Doi Sai (nom de lieu)

สูงส่ง
sǔung-sòng

noble ; exalté ; élevé

พระราชอำนาจ
prá-râat-chá-am-nâat

autorité royale ; pouvoirs du monarque

พระมหาพิชัยมงกุฎ
prá-má-hǎa-pí-chai-mong-gùt

Grande Couronne de la Victoire (couronne royale thaïlandaise)

พระแสงขรรค์
prá-sɛ̌ɛng-kǎn

épée royale

ครีบ
krîip

ailette de refroidissement ; nervure

ออกธนบัตร
ɔ̀ɔk-tá-ná-bàt

émettre des billets de banque

บังตา
bang-dtaa

paravent ; store (surtout un rideau de perles)

โพรงมดลูก
proong-mót-lûuk

cavité utérine

ไฟลัม
fai-lam

phylum (biologie)

อณู
à-nuu

particule minuscule (général)

ชีว
chii-wá

vie ; vivant ; bio- (forme combinatoire)

อบรมชีวนิรภัย
òp-rom-chii-wá-ní-rá-pai

formation en biosécurité (cours/session)

ว่าที่
wâa-tîi

futur ; potentiel ; pressenti

ลำน้ำแม่ทา
lam-náam-mɛ̂ɛ-taa

rivière Mae Tha, dans le nord de la Thaïlande

มักฉลาด
mák-chà-làat

tend à être intelligent ; est souvent habile

แต่ละวรรค
dtɛ̀ɛ-lá-wák

chaque paragraphe/section (usage étendu)

ยึดครอง
yʉ́t-krɔɔng

occuper (militaire/politique)

ลุ่มน้ำปิง
lûm-náam-bping

bassin versant de la rivière Ping

ลุ่มโขง
lûm-kǒong

le bassin/la région du Mékong

ลุ่มแม่น้ำโขง
lûm-mɛ̂ɛ-náam-kǒong

bassin du Mékong (géographie)

สาขามานุษยวิทยาศึกษา
sǎa-kǎa-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

domaine des études anthropologiques

เรียนมานุษยวิทยา
riian-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa

étudier l'anthropologie

ทำบุญตระกูล
tam-bun-dtrà-guun

faire des mérites pour sa famille / ses ancêtres

กิตติมศักดิ์
gìt-dtì-má-sàk

honoraire ; honorifique

จัดกำลัง
jàt-gam-lang

allouer de la main-d'œuvre ; déployer du personnel

แยกสินทรัพย์
yɛ̂ɛk-sǐn-sáp

séparer/isoler des actifs

กิ่งก้าน
gìng-gâan

extensions ; ramifications (fig.)

พกอะแดปเตอร์เมาท์
pók-à-dɛ̀ɛp-dtəə-mao

emporter un adaptateur de monture d'objectif

บอดี
bɔɔ-dii

corsage ; buste (d'un vêtement)

สุ่มสี่สุ่มห้า
sùm-sìi-sùm-hâa

imprudemment ; de manière irréfléchie

ลอยพ้น
lɔɔi-pón

se dégager de ; s'élever au-dessus

สุริยคติ
sù-rí-yá-ká-dtì

calendrier solaire ; calcul solaire

มาถ่าย
maa-tàai

fam. venir passer une radio

ตำราวิทยาศาสตร์
dtam-raa-wít-tá-yaa-sàat

manuel ou référence scientifique

ซี่ซิป
sîi-síp

dent de fermeture éclair

พัสดุหลัก
pát-sà-dù-làk

colis principal ; principal article de fourniture

สตรีมคอนเสิร์ต
sà-dtriim-kɔɔn-sə̀ət

streamer un concert ; regarder un concert en streaming

โคโรนา
koo-roo-naa

couronne (astronomie)

ไอออไนเซชัน
ai-ɔɔ-nai-see-chan

ionisation (physique/chimie)

ท่าทีเนกาทีฟ
tâa-tii-ná-gao-tîip

attitude négative

แคชเนื้อหา
kɛ̂ɛt-nʉ́ʉa-hǎa

cache de contenu (copie stockée)

แบ็กเอนด์
bɛ̀k-een

back-end (informatique)

โดเมนเดียว
doo-meen-diiao

domaine unique ; un seul domaine

เกตเวย์
gèet-wee

passerelle (dispositif réseau)

พร่อง
prɔ̂ɔng

incomplet ; insuffisant ; déficient

อัพไซด์
àp-sai

potentiel de hausse (gain potentiel)

ดีลทรัพย์สิน
diin-sáp-sǐn

négocier ou réaliser une transaction sur des biens ou des actifs

เสริมพลังปัจเจก
sə̌əm-pá-lang-bpàt-jèek

autonomiser les individus

ผ่อนกฎระเบียบ
pɔ̀ɔn-gòt-rá-bìiap

assouplir les règles ; alléger les réglementations

สลับเต้า
sà-làp-dtâo

changer de sein (allaitement)

ถอดโมดูล
tɔ̀ɔt-moo-duun

retirer/désinstaller un module

เซ็ตตัว
sét-dtuua

se stabiliser ; garder sa forme ; se fixer

กระสา
grà-sǎa

héron ; cigogne

หงส์
hǒng

fenghuang ; phénix mythique

เป็ดแดง
bpèt-dɛɛng

dendrocygne siffleur

อีโก้ง
ii-gôong

talève ; talève à tête grise

มาด
mâat

attitude ; allure ; maintien

ช่วงพีก
chûuang-pîik

période de pointe

ถึงแก่กรรม
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-gam

décéder ; mourir (formel)

พรุน
prun

poreux ; criblé ; percé

ริ
rí

oser ; s'aventurer à

พาใจ
paa-jai

s'apaiser / se réconforter (familier)

ชั่วร้าย
chûua-ráai

malveillant ; nuisible

บ้านแขก
bâan-kɛ̀ɛk

village ou quartier musulman ou sud-asiatique

พอกพูน
pɔ̂ɔk-puun

s'accumuler ; s'entasser ; augmenter (progressivement)