นาอิง
naa ing
Significations
1Nom propreB2
Na-Ing (nom propre)
Un nom propre ou un toponyme ; ce n'est pas un mot de dictionnaire courant avec une signification générale.
Exemples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)ชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbâtimentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbâtimentนาอิงnaa ingนาอิงnaa ingNa-Ing (nom propre)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deระลึกถึงrá-léuk tèungระลึกถึงrá-léuk tèung1se souvenir de ; penser à [qqn/qqch]2commémorer [qqn/qqch]3se souvenir avec gratitude ; être reconnaissant de la gentillesse de [qqn]ผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakdonateur ; contributeurหลักlàkหลักlàk1principal ; premier2principe ; base ; fondement3poteau ; pilier ; piquet4preuve ; justificatif (légal/officiel ; formel)5classificateur pour les principes, les cours ou les éléments principaux
Cette année, l'école a renommé un bâtiment « Bâtiment Naa-Ing » pour honorer le donateur principal.
Décomposition du mot
+
นาอิงnaa ingนาอิงnaa ingNa-Ing (nom propre)