หลักเถรวาท
làk tăy-rá-wâat
Significations
1NomB2
doctrine theravāda ; principes
Les enseignements fondamentaux, les principes ou la doctrine du bouddhisme theravāda (par ex., les enseignements basés sur le canon pali, la pratique et la discipline).
Exemples
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Vénérable maître (moine bouddhiste)2moine-enseignant vénéré (titre de respect)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerหลักเถรวาทlàk tăy-rá-wâatหลักเถรวาทlàk tăy-rá-wâatdoctrine theravāda ; principesยึดyéutยึดyéut1saisir ; confisquer2occuper ; prendre le contrôle (d'un lieu / véhicule)3tenir ; saisir ; attacher ; fixer4adhérer à ; s'en tenir à (un principe/une position)คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1écriture ; texte sacré2traité ; classique faisant autoritéภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leelangue paliเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแกนกลางgaen glaangแกนกลางgaen glaangaxe central ; noyauของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1enseignement ; instruction ; précepte2doctrine ; ensemble d'enseignements3morale (d'une histoire)
Le moine a expliqué que les principes du Theravada sont centrés sur le Canon pali.
Décomposition du mot
+
หลักเถรวาทlàk tăy-rá-wâatหลักเถรวาทlàk tăy-rá-wâatdoctrine theravāda ; principes