ไฟลัม(fai-lam)
Significations
1NomB2
phylum (biologie)
Un rang taxonomique majeur en dessous du règne et au-dessus de la classe, regroupant des organismes qui partagent un plan d'organisation fondamental ou des caractéristiques structurelles clés.
Exemples
สัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎng1courage ; force de caractère2pilier (de [qch]) ; épine dorsale3colonne vertébrale ; épine dorsaleอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansไฟลัมคอร์ดาตาfai-lâm kor-daa-dtâaไฟลัมคอร์ดาตาfai-lâm kor-daa-dtâaembranchement des chordés ; phylum des Chordataซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1former des groupes ; être groupé2en groupeใหญ่yàiใหญ่yài1aîné ; senior2grand ; gros3majeur ; importantในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)อนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taanอนุกรมวิธานà-nú-grom-wí-taan1taxonomie (biologie)2systématique (sens large)
Les vertébrés font partie du phylum des Chordés, un groupe majeur en taxonomie.
7 exemples de plusVoir moins
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไฟลัมfai-lamอยู่yòoต่ำกว่าdtàm gwàaราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkและláeสูงกว่าsŏong gwàaชั้นchánของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít
L'enseignant a expliqué qu'un phylum se situe en dessous du règne et au-dessus de la classe dans la classification des êtres vivants.
นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaใช้cháiไฟลัมfai-lamเพื่อpêuuaจัดjàtหมวดmùuatสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítที่têeมีmeeโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanคล้ายกันkláai ganเช่นchênแผนผังpăen-păngลำตัวlam dtuua
Les biologistes utilisent le phylum pour regrouper les organismes ayant des structures fondamentales similaires, telles que les plans d'organisation.
การแบ่งgaan bàengตามdtaamไฟลัมfai-lamช่วยให้chûuai hâiเปรียบเทียบbprìiap tîiapวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngลักษณะlák-sà-nàสำคัญsăm-kanเช่นchênระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatและláeสมมาตรsŏm-mâatร่างกายrâang gaai
La classification par phylum aide à comparer l'évolution de caractéristiques clés, telles que le système nerveux et la symétrie corporelle.
L'enseignant a dit que les champignons appartiennent à un embranchement différent de celui des plantes à fleurs.
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatใช้cháiไฟลัมfai-lamเพื่อpêuuaจัดกลุ่มjàt glùmพืชpêutที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàพื้นฐานpĕun tăanร่วมกันrûuam ganเช่นchênระบบrá-bòpท่อลำเลียงtôr lam-liiang
Les botanistes utilisent les embranchements pour regrouper les plantes qui partagent des traits fondamentaux, tels que les systèmes vasculaires.
ในnaiสาหร่ายsăa-ràaiสีเขียวsĕe kĭiaoมีmeeหลายlăaiไฟลัมที่fai-lam têeแยกyâekจากกันjàak ganตามdtaamโครงสร้างkrohng sâangคลอโรพลาสต์klor-roh-pláatและláeวงจรwong jonสืบพันธุ์sèup pan
Parmi les algues vertes, il existe plusieurs embranchements qui se distinguent par la structure de leurs chloroplastes et leurs cycles de reproduction.
งานวิจัยngaan wí-jaiสมัยใหม่sà-măi màiปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangไฟลัมfai-lamของkŏngเห็ดราhèt raaโดยdoiอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonจีโนมjee-nohmมากกว่าmâak gwàaลักษณะlák-sà-nàสัณฐานsăn-tăanเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
La recherche moderne a restructuré les embranchements fongiques, en s'appuyant davantage sur les données génomiques que sur la seule morphologie.