Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
แอปดาวรุ่ง
ɛ́p-daao-rûng

application prometteuse ; application montante

เลื่อนขั้น
lʉ̂ʉan-kân

être promu ; passer à l'échelon/au grade supérieur

สำมะเลเทเมา
sǎm-má-lee-tee-mao

faire la noce ; mener une vie dissolue

ถอง
tɔ̌ɔng

donner un coup de coude

กระดูกสะบ้า
grà-dùuk-sà-bâa

rotule ; patella

ขยาด
kà-yàat

[avoir] peur / se méfier de [qqch] (après une mauvaise expérience)

กระจิริด
grà-jì-rít

minuscule ; très petit

จ้อย
jɔ̂ɔi

complètement ; sans laisser de trace

สามง่าม
sǎam-ngâam

trident

เวทีอภิปราย
wee-tii-à-pí-bpraai

forum de discussion; tribune de débat; table ronde

ที่พึ่งพิง
tîi-pʉ̂ng-ping

refuge ; soutien ; quelqu'un ou quelque chose sur qui compter

ที่ยึดเหนี่ยว
tîi-yʉ́t-nìiao

ancrage émotionnel ; soutien spirituel

แผนกอายุรศาสตร์
pà-nɛ̀ɛk-aa-yú-rá-sàat

service de médecine interne

ชายคลอง
chaai-klɔɔng

bord de canal ; berge d'un canal

ระราน
rá-raan

harceler ; intimider ; empiéter sur [qqn/qqch]

พรากจาก
prâak-jàak

se séparer de [qqn]/[qqch]

ฝังลึกในใจ
fǎng-lʉ́k-nai-jai

[être] profondément ancré dans le cœur/l'esprit de [qqn]

ปล่องภูเขาไฟ
bplɔ̀ɔng-puu-kǎo-fai

cratère volcanique

ปากปล่องภูเขาไฟ
bpàak-bplɔ̀ɔng-puu-kǎo-fai

Cratère volcanique

ผู้ทรงความรู้
pûu-song-kwaam-rúu

expert ; érudit

นักวิทยุสมัครเล่น
nák-wít-tá-yú-sà-màk-lên

radioamateur

ติดๆ ขัดๆ
dtìt dtìt kàt kàt

de façon hésitante ; avec des interruptions ; par à-coups

หน่วยงานคุ้มครอง
nùuai-ngaan-kúm-krɔɔng

agence de protection ; services de protection

เครื่องเกม
krʉ̂ʉang-geem

borne d'arcade ; machine d'arcade

กดหัว
gòt-hǔua

pousser la tête de [qqn] vers le bas

สูงสุดเป็นประวัติการณ์
sǔung-sùt-bpen-bprà-wàt-dtì-gaan

à un niveau record ; plus haut historique

ออลไทม์ไฮ
on tai hai

sommet historique ; record absolu

มอบอำนาจ
mɔ̂ɔp-am-nâat

autoriser ; habiliter

ลวดสปริง
lûuat-sà-bpring

fil à ressort

ตบปาก
dtòp-bpàak

gifler sur la bouche ; se gifler la bouche (pour conjurer le sort)

เครื่องยุทธภัณฑ์
krʉ̂ʉang-yút-tá-pan

équipement militaire ; munitions ; armement

โดยเอกฉันท์
dooi-èek-gà-chǎn

à l'unanimité ; par consensus

อย่างเป็นเอกฉันท์
yàang-bpen-èek-gà-chǎn

à l'unanimité

กีดกั้น
gìit-gân

obstruer ; bloquer

สวนอุตสาหกรรม
sǔuan-ùt-sǎa-hà-gam

parc industriel ; zone industrielle

ยึดคืน
yʉ́t-kʉʉn

saisir [qqch] ; reprendre [qqch] ; récupérer [qqch]

จำขึ้นใจ
jam-kʉ̂n-jai

apprendre par cœur ; mémoriser

วับแวม
wáp-wɛɛm

vacillant ; scintillant

อไจล์
à-jai

agile

เปรย
bprəəi

faire une remarque ; mentionner en passant

เป็นที่กล่าวขวัญ
bpen-tîi-glàao-kwǎn

dont on parle beaucoup ; très commenté

เลนส์ถ่ายไกล
leen-tàai-glai

téléobjectif

ระบบหมุนเวียน
rá-bòp-mǔn-wiian

système de circulation

นอกระบบ
nɔ̂ɔk-rá-bòp

non officiel ; hors du système

รู้สึกคาใจ
rúu-sʉ̀k-kaa-jai

avoir des doutes persistants ; se sentir troublé

เค้าลาง
káo-laang

présage ; signe ; augure

ตัดสินเด็ดขาด
dtàt-sǐn-dèt-kàat

prendre une décision finale

ภาษีศุลกากร
paa-sǐi-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

droit de douane ; tarif douanier

พิธีการศุลกากร
pí-tii-gaan-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

procédures douanières

อบรมบ่มนิสัย
òp-rom-bòm-ní-sǎi

forger le caractère [de qqn] ; inculquer de bonnes manières [à qqn]

ไดเรกทอรี
dai-rèek-tɔɔ-rii

annuaire

โจ๋งครึ่ม
jǒong-krʉ̂m

ouvertement ; de manière flagrante

พื้นที่ทำงานร่วมกัน
pʉ́ʉn-tîi-tam-ngaan-rûuam-gan

espace de coworking

ทดสอบเปรียบเทียบ
tót-sɔ̀ɔp-bprìiap-tîiap

évaluer ; tester comparativement

ทองกร
tɔɔng-gɔɔn

bracelet en or ; brassard en or

ประสานข้อมูล
bprà-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

coordonner les informations ; se concerter sur les informations

เชื่อมข้อมูล
chʉ̂ʉam-kɔ̂ɔ-muun

relier des données ; connecter des données

การประสานข้อมูล
gaan-bprà-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

coordination des informations

กากเดน
gàak-deen

déchets ; résidus

หลักยึด
làk-yʉ́t

point d'ancrage ; principe directeur ; pilier

กำหนดยุทธศาสตร์
gam-nòt-yút-tá-sàat

[définir] une stratégie

วางยุทธศาสตร์
waang-yút-tá-sàat

formuler une stratégie ; élaborer une stratégie

เส้นโครงแผนที่
sên-kroong-pɛ̌ɛn-tîi

projection cartographique

ทุ่มเทใจ
tûm-tee-jai

se dévouer corps et âme ; s'investir à fond

แทงข้างหลัง
tɛɛng-kâang-lǎng

trahir [qqn] ; poignarder [qqn] dans le dos

แย้มพราย
yɛ́ɛm-praai

insinuer ; révéler subtilement

การก่อความไม่สงบ
gaan-gɔ̀ɔ-kwaam-mâi-sà-ngòp

troubles civils ; acte de causer des troubles ; insurrection

องค์กรผู้บริโภค
ong-gɔɔn-pûu-bɔɔ-rí-pôok

organisation de consommateurs ; association de défense des consommateurs

เดินจงกรม
dəən-jong-grom

pratiquer la méditation marchée

เชื้อวงศ์
chʉ́ʉa-wong

lignée ; ascendance

หมู่โลหิต
mùu-loo-hìt

groupe sanguin

มีปฏิสัมพันธ์
mii-bpà-dtì-sǎm-pan

interagir [avec qqn/qqch]

บริษัทเกิดใหม่
bɔɔ-rí-sàt-gə̀ət-mài

entreprise nouvellement créée ; jeune entreprise

ธุรกิจเกิดใหม่
tú-rá-gìt-gə̀ət-mài

jeune entreprise ; entreprise émergente

ผู้มีอันจะกิน
pûu-mii-an-jà-gin

les personnes aisées ; les nantis

กู่เรียก
gùu-rîiak

[appeler] d'une voix forte ; [hêler] de loin

กำหนดพิกัด
gam-nòt-pí-gàt

définir des coordonnées ; localiser avec précision

เต่าล้านปี
dtào-láan-bpii

personne ou chose démodée

อุปกรณ์ประกอบฉาก
ù-bpà-gɔɔn-bprà-gɔ̀ɔp-chàak

accessoire; accessoire de scène

ของประกอบฉาก
kɔ̌ɔng-bprà-gɔ̀ɔp-chàak

accessoire ; accessoire de scène

ตั้งท่า
dtâng-tâa

être sur le point de faire [qqch] ; s'apprêter à faire [qqch]

เคราแพะ
krao-pɛ́

barbe de chèvre

ลงหลักปักฐาน
long-làk-bpàk-tǎan

s'installer

ไม้เด็ด
máai-dèt

atout ; arme secrète

ล้างพอร์ต
láang-pɔ́ɔt

liquider un portefeuille

สิทธิครอบครอง
sìt-tí-krɔ̂ɔp-krɔɔng

droit de possession

บุหลัน
bù-lǎn

lune (poétique)

ชูเกียรติ
chuu-gìiat

honorer ; louer ; exalter

สภาล่าง
sà-paa-lâang

chambre basse (parlement)

คลองประธาน
klɔɔng-bprà-taan

canal principal

สัญรูป
sǎn-rûup

icône ; pictogramme

แผ่ส่วนกุศลให้
pɛ̀ɛ-sùuan-gù-sǒn-hâi

dédier ; transférer le mérite à [qqn]

ดอนทราย
dɔɔn-saai

banc de sable

กรรมการผู้เชี่ยวชาญ
gam-má-gaan-pûu-chîiao-chaan

membre d'un groupe d'experts ; juge expert

สิ่งปรุงแต่ง
sìng-bprung-dtɛ̀ng

embellissement ; ornement

วางอำนาจ
waang-am-nâat

donner des ordres ; jouer au chef

ลำพอง
lam-pɔɔng

arrogant ; vaniteux

ราคี
raa-kii

tache ; souillure ; déshonneur

เกร่อ
grə̀ə

omniprésent ; banal ; très courant

ปูเรื่อง
bpuu-rʉ̂ʉang

mettre en place une histoire ; exposer le contexte