ราคี(raa-kee)
Significations
1NomB2
tache ; souillure ; déshonneur
une tache, un défaut ou une impureté, en particulier qui apporte le déshonneur ou nuit à la réputation.
Exemples
เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoscandaleครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1cette fois ; cette occasion2cette fois-ci ; à cette occasionทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1réputation2célébrité ; renomméeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirราคีraa-keeราคีraa-keetache ; souillure ; déshonneur
Ce scandale a entaché sa réputation.
Mots liés
Signification similaire
มลmonมลmon1impureté ; tache ; souillure ; défaut (littéraire)2impur ; souillé ; taché (littéraire)
- impureté ; tache ; souillure ; défaut (littéraire)
- impur ; souillé ; taché (littéraire)
มลทินmon-tinมลทินmon-tin1tache ; souillure (morale/réputation)2souillure / impureté (rituelle/morale)
- tache ; souillure (morale/réputation)
- souillure / impureté (rituelle/morale)
ความมัวหมองkwaam muua mŏngความมัวหมองkwaam muua mŏng1aspect terne ; ternissure ; turbidité2impureté morale/mentale ; souillure3tache sur la réputation ; disgrâce ; flétrissure
- aspect terne ; ternissure ; turbidité
- impureté morale/mentale ; souillure
- tache sur la réputation ; disgrâce ; flétrissure
รอยด่างพร้อยroi dàang próiรอยด่างพร้อยroi dàang próidéfaut ; tache ; imperfection
défaut ; tache ; imperfection