ชูเกียรติ(choo gìat)
Significations
1VerbeB2
honorer ; louer ; exalter
honorer ou faire l'éloge de quelqu'un ou de quelque chose d'une manière qui rehausse sa réputation ou son statut.
Exemples
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanorganiser un événementเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deชูเกียรติchoo gìatชูเกียรติchoo gìathonorer ; louer ; exalterนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1notes ; résultats2résultats scolairesดีเด่นdee dènดีเด่นdee dènexceptionnel ; remarquable
L'école a organisé un événement pour honorer les élèves ayant des résultats académiques exceptionnels.
Mots liés
Signification similaire
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1faire l'éloge de ; honorer ; féliciter2éloge ; honneur3exalter ; élever en statut
- faire l'éloge de ; honorer ; féliciter
- éloge ; honneur
- exalter ; élever en statut
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choohonorer ; exalter ; louer
honorer ; exalter ; louer
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1louer ; encenser2louange ; éloge (formel)
- louer ; encenser
- louange ; éloge (formel)
เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonrévérer ; vénérer ; exalter
révérer ; vénérer ; exalter
Décomposition du mot
+
ชูเกียรติchoo gìatชูเกียรติchoo gìathonorer ; louer ; exalter