โดยเอกฉันท์(dooy àayk-gà-chăn)
Significations
1AdverbeB2
à l'unanimité ; par consensus
avec l'accord ou le consentement de toutes les personnes impliquées ; sans opposition
Exemples
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1réunion ; conférence (événement)2l'assemblée ; l'organe3lieu/salle de réunionมีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtìdécider ; adopter une résolutionโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănà l'unanimité ; par consensusให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1président du conseil d'administration ; président/présidente2président d'entrepriseคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)
L'assemblée a voté à l'unanimité pour qu'il devienne le nouveau président de l'entreprise.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เอกฉันท์èk-gà-chănเอกฉันท์èk-gà-chăn1unanime ; d'un commun accord2à l'unanimité ; unanimementPartie 2
โดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănà l'unanimité ; par consensus