สัญรูป
sǎn-rûupSignification
1NomB2
icône ; pictogramme
une image, une illustration ou un symbole utilisé pour représenter un concept, un outil ou un objet, en particulier un petit élément graphique sur un écran d'ordinateur
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérirเปิดโปรแกรมbpə̀ət-bproo-grɛɛmเปิดโปรแกรมbpə̀ət-bproo-grɛɛmouvrir un programme ; lancer une applicationให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)คลิกklíkคลิกklík1cliquer sur [qqch] (bouton/lien)2clic (son)3accrocher ; être sur la même longueur d’ondeที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสัญรูปsǎn-rûupสัญรูปsǎn-rûupicône ; pictogrammeบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1écran ; affichage2interface ou page à l'écranได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1bien sûr ; d'accord ; vas-y / allez-y2pouvoir… tout de suite ; pouvoir… maintenantครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Si vous voulez ouvrir le programme, vous pouvez simplement cliquer sur l'icône à l'écran.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnหาhǎaแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânไม่เจอmâi-jəəเพราะprɔ́สัญรูปsǎn-rûupของมันkɔ̌ɔng-manเปลี่ยนไปbplìian-bpaiหลังจากlǎng-jàakการอัปเดตgaan-àp-dèet
Je ne trouve pas l'application parce que son icône a changé après la mise à jour.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสัญรูปsǎn-rûupให้hâiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaเว็บไซต์wép-sái
Concevoir des icônes pour qu'elles soient facilement compréhensibles est très important dans le développement de sites web.
ในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiนี้níiสัญรูปsǎn-rûupเต็นท์dténถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngจุดjùtตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mสำหรับsǎm-ràpนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Sur cette carte, l'icône de tente est utilisée pour indiquer l'emplacement des aires de camping pour les touristes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ญ, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǎn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |