อไจล์
à-jaiSignifications
1AdjectifB2
agile
agile ; flexible et prompt à s'adapter (fait souvent référence à la méthodologie de gestion de projet Agile ou à l'agilité en entreprise)
Exemples
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1s'adapter ; s'ajuster2s'acclimaterให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2affaire ; cause judiciaire ; contenuอไจล์à-jaiอไจล์à-jai1agile2méthodologie Agileมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queทันtanทันtan1être à temps pour2à temps3rattraper ; se tenir au courant de4ne pas se laisser duper ; percer à jourกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngchangement ; altération
Notre entreprise doit s'adapter pour être plus agile afin de suivre l'évolution des changements.
3 exemples de plusVoir moins
ทีมงานtiim-ngaanที่tîiมีmiiความkwaamอไจล์à-jaiจะสามารถjà-sǎa-mâatรับมือráp-mʉʉกับgàpปัญหาbpan-hǎaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Une équipe agile peut gérer rapidement les problèmes qui surviennent.
ผู้pûuนำองค์กรnam-ong-gɔɔnยุคใหม่yúk-màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiแนวคิดnɛɛo-kítที่tîiอไจล์à-jaiเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดโลกdtà-làat-lôok
Les dirigeants d'organisations modernes doivent avoir un esprit agile pour faire face à la volatilité du marché mondial.
โครงสร้างkroong-sâangการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiองค์กรong-gɔɔnขาดkàatความkwaamอไจล์à-jaiในnaiการดำเนินธุรกิจgaan-dam-nəən-tú-rá-gìt
Une structure de gestion trop complexe est un obstacle majeur qui fait que l'organisation manque d'agilité dans la conduite de ses affaires.
2NomB2
méthodologie Agile
Agile (une méthodologie spécifique de gestion de projet et de développement de logiciels)
Exemples
ทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupeของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreอไจล์à-jaiอไจล์à-jai1agile2méthodologie Agile
Notre équipe travaille en utilisant le système Agile.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoมีmiiประชุมbprà-chumทุกเช้าtúk-cháaoเพราะprɔ́ทีมเราtiim-raoใช้cháiวิธีการทำงานwí-tii-gaan-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpอไจล์à-jai
Nous avons une réunion chaque matin parce que notre équipe utilise la méthodologie Agile.
การนำgaan-namอไจล์à-jaiมาใช้maa-cháiช่วยให้chûuai-hâiทีมพัฒนาระบบtiim-pát-tá-naa-rá-bòpสามารถsǎa-mâatตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
La mise en œuvre d'Agile aide l'équipe de développement à répondre plus rapidement aux changements des clients.
บริษัทbor-rí-sàtกำลังgam-langปรับเปลี่ยนbpràp bplìianรูปแบบการทำงานrôop bàep gaan tam ngaanจากjàakวอwoเeตอdtoร์rฟอลfonมาเป็นmaa bpenอไจล์à-jaiเพื่อให้pêuua hâiส่งมอบsòng môpซอฟต์แวร์sóp-waeได้dâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
L'entreprise adapte son modèle de travail du Waterfall vers l'Agile pour livrer des logiciels plus efficacement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อไจล์ se dit อะ-ไจ ?
à-jai
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
à
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |