กระดูกสะบ้า(grà-dòok sà-bâa)
Significations
1NomB2
rotule ; patella
le petit os situé à l'avant de l'articulation du genou ; rotule ou patella
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeเดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lómtomber ; faire une chuteจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deกระดูกสะบ้าgrà-dòok sà-bâaกระดูกสะบ้าgrà-dòok sà-bâarotule ; patellaกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1claquer ; poser violemment2impact ; secousse3répondre sèchement ; rétorquer durement4pousser brusquement ; enfoncer (dans/contre)5heurter ; taper fortพื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengfortement ; intensément ; sévèrementทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1pratique ; commode2disponible ; libre (temps)3à votre convenance (formule de politesse)
Grand-mère a trébuché et est tombée, frappant violemment sa rotule contre le sol, ce qui rend la marche difficile pour elle.
Mots liés
Décomposition du mot
กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1os2os (parties comestibles)3ossature ; colonne vertébrale (figuré)Partie 1
+
กระดูกสะบ้าgrà-dòok sà-bâaกระดูกสะบ้าgrà-dòok sà-bâarotule ; patella