สูงสุดเป็นประวัติการณ์(sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan)
Significations
1AdjectifB2
à un niveau record ; plus haut historique
à un niveau record ; le niveau le plus élevé jamais enregistré.
Exemples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1nombre (mathématiques)2un certain nombre de ; plusieurs3nombre ; montant ; quantitéนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeที่มาtêe maaที่มาtêe maa1origine ; source2source ; référence (citation)3contexte ; provenance ; étymologieเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Maiสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1plus haut ; plus grand ; plus élevé2s'élever ; augmenter ; monterสูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaanสูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaanà un niveau record ; plus haut historique
Cette année, le nombre de touristes visitant Chiang Mai a atteint un niveau record.
3 exemples de plusVoir moins
ราคาraa-kaaทองคำtong kamวันนี้wan néeพุ่งขึ้นpûng kêunสูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan
Le prix de l'or a grimpé à un niveau record aujourd'hui.
หลังlăngการประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnประกอบการbprà-gòp gaanไตรมาสdtrai-mâatล่าสุดlâa-sùtราคาหุ้นraa-kaa hûnของkŏngบริษัทbò-rí-sàtก็gâwทะยานขึ้นtá-yaan kêunสูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan
À la suite de l'annonce des derniers résultats trimestriels, le cours de l'action de la société a grimpé à son plus haut niveau historique.
ระดับrá-dàpหนี้สาธารณะnêe sǎa-taa-rá-náของkŏngประเทศbprà-tâetได้dâiเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenสู่sòoระดับrá-dàpสูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaanซึ่งsêungสร้างsâangความกังวลkwaam gang-wonต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
La dette publique du pays a atteint un niveau record, ce qui suscite des inquiétudes quant à la stabilité économique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaanสูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaanà un niveau record ; plus haut historique