ทองกร

tong-gon

Significations

1NomB2

bracelet en or ; brassard en or

un bracelet ou un brassard en or, porté au poignet ou sur la partie supérieure du bras.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exposer [qch] ; présenter [qch] (au public)2mettre en scène ; monter [un spectacle/une exposition]ทองกรtong-gonทองกรtong-gonbracelet en or ; brassard en orโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeขุดพบkùt pópขุดพบkùt pópdéterrer ; découvrir en creusantจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)แหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deeแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deesite / zone archéologique
Le musée expose d'anciens bracelets de bras en or qui ont été mis au jour sur un site archéologique.

Mots liés

Décomposition du mot

ทองtongทองtong1gold (metal; color); money (slang)2gold items; gold jewelryPartie 1
+
กรgonกรgon1Garuda (mythical bird; royal emblem of Thailand)2claw; pincer (crab/lobster)3to beg; to ask earnestly (lit.)4jar; vessel (arch./lit.)Partie 2
ทองกรtong-gonทองกรtong-gonbracelet en or ; brassard en or