Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ถนนมิตรภาพ
tà-nǒn-mít-dtrà-pâap

route Mittraphap; autoroute de l'Amitié (Route 2)

ปาดหน้า
bpàat-nâa

faire une queue de poisson; couper la route à

โอดะ
oo-dà

Oda (nom de famille japonais)

โนบุ
noo-bù

Nobu (prénom japonais)

พระราชวังดุสิต
prá-râat-chá-wang-dù-sìt

Palais de Dusit (complexe palatial royal de Bangkok)

ผิวพรรณนวลดี
pǐu-pan-nuuan-dii

avoir un teint clair, lisse et éclatant

ดูนวล
duu-nuuan

paraître doux ; sembler clair / légèrement rayonnant

วิโอล่า
wí-oo-lâa

alto (instrument)

สัมภาระโหลด
sǎm-paa-rá-lòot

bagage en soute ; bagage enregistré

อุบลราชธานี
ù-bon-râat-chá-taa-nii

Ubon Ratchathani (province et ville du nord-est de la Thaïlande)

ที่งาม
tîi-ngaam

qui est beau/magnifique (modifie un nom)

พลับแห้ง
pláp-hɛ̂ɛng

kaki séché

สปอตไลท์
sà-bpɔ̀ɔt-lái

projecteur (source de lumière)

อสูรกาย
à-sŏon-rá-gaai

monstre ; démon ; ogre

ท้องเฟ้อ
tɔ́ɔng-fə́ə

ballonné ; souffrant d'indigestion

ซีดเซียว
sîit-siiao

pâle et blême ; d'apparence maladive

ใส่คอเต่า
sài-kɔɔ-dtào

porter un col roulé

ท้องสมุทร
tɔ́ɔng-sà-mùt

la haute mer ; l'océan

คลอรีนแรง
klɔɔ-riin-rɛɛng

chlore fort ; forte teneur en chlore

ถั่วพลู
tùua-pluu

pois carré (gousse ; légume)

ฮ้อนจ๊าด
hɔ́ɔn-jáat

très chaud ; caniculaire

ม่วนจ๊าด
mûuan-jáat

très amusant ; extrêmement agréable (thaï du Nord)

ลำจ๊าด
lam-jáat

très délicieux ; super savoureux (thaï du Nord)

เก่งแต๊
gèeng-dtɛ́ɛ

très doué ; très bon (thaï du Nord)

เก่งแต๊เก่ง
gèeng-dtɛ́ɛ-gèeng

extrêmement doué ; très capable

สยอง
sà-yɔ̌ɔng

horrifiant ; macabre ; terrifiant

ตึ้บ
dtʉ̂p

avec un rythme lourd et martelant

อีหลีเนาะ
ii-lǐi-nɔ́

Vraiment, n'est-ce pas ? ; Tellement vrai ! (dialecte isan)

เจ้าได๋ถืกเบิ้ด
jâao-dǎi-tʉ̀ʉk-bə̂ət

tu as tout bon ; tout est correct

สติดี
sà-dtì-dii

conscient ; alerte

ข้าศึก
kâa-sʉ̀k

ennemi (militaire)

แสงจันทร์นวล
sɛ̌ɛng-jan-nuuan

doux clair de lune ; douce lumière lunaire

แม่แจ่ม
mɛ̂ɛ-jɛ̀m

Mae Chaem (district de Chiang Mai, Thaïlande)

ดูดราม่า
dùut-raa-mâa

suivre une controverse (surtout en ligne)

อะความารีน
à-kwaa-maa-riin

aigue-marine (couleur)

ในอาร์กติก
nai-áak-dtìk

dans l'Arctique

วิทยุเอฟเอ็ม
wít-tá-yú-éep-em

radiodiffusion FM ; bande FM

วัฒนธรรมเอธิโอเปีย
wát-tá-ná-tam-ee-tí-oo-bpiia

culture éthiopienne

สุดพิเศษ
sùt-pí-sèet

très spécial ; exceptionnel

ลบเลือน
lóp-lʉʉan

s'estomper ; s'effacer ; pâlir

นายพล
naai-pon

général ; officier général (armée / police)

สมาร์ทวอทช์
sà-màat-wɔ̂ɔt

montre connectée

กรุงเยรูซาเลม
grung-yee-ruu-saa-leem

Jérusalem (ville)

เลือกดัมเบลล์
lʉ̂ʉak-dam-been

choisir des haltères

บ่เฮ็ด
bò héd

ne pas faire [qch] ; ne pas fabriquer [qch]

บ่ดี
bò dee

pas bon ; mauvais (dialecte)

เช็คอิน
chék-in

se géolocaliser (sur les réseaux sociaux)

ชากีรา
chaa-gii-raa

Shakira

แจ็คสัน
jɛ̀k-sǎn

Jackson (nom de personne)

คอลเลคชั่น
kɔɔn-lêek-chân

collection (d'objets)

เรกูเลเตอร์
ree-guu-lee-dtə̂ə

régulateur (dispositif de pression/débit/tension)

ฟิลาเมนต์
fí-laa-meen

filament (fil d'ampoule)

สปูลด้าย
sà-bpuun-dâai

bobine de fil

นิวยอร์ก
niu-yɔ̂ɔk

ville de New York ; NYC

ละตินอเมริกา
lá-dtin-à-mee-rí-gaa

Amérique latine ; région des Amériques où les langues romanes sont parlées

เอเชียกลาง
ee-chiia-glaang

Asie centrale

บลอนด์
blɔɔn

blond ; blonde (couleur de cheveux)

วอลเฟซบุ๊ก
won fáyt-búk

mur Facebook ; section des publications sur le profil d'un utilisateur

ปลาปักเป้า
bplaa-bpàk-bpâo

poisson-globe ; fugu ; tétraodon

เหยาะ
yɔ̀

ajouter un trait de (liquide)

ท้องป่องตึง
tɔ́ɔng-bpɔ̀ɔng-dtʉng

ballonné ; distendu (ventre)

สระเอ
sà-rà ay

voyelle thaïlandaise « sara e » (เ-)

โยกเยก
yôok-yêek

indécis ; capricieux ; influençable

ถอดตลับ
tɔ̀ɔt-dtà-làp

retirer [qqch] (une cartouche/cassette)

โอเคคัป
oo-kee-káp

ok ; c'est noté (poli, ludique, masculin)

คันชัก
kan-chák

archet

ขาวฟ้า
kǎao-fáa

blanc et bleu ciel (combinaison de couleurs)

เกาะซานโตรินี
gɔ̀-saan-dtoo-rí-nii

île de Santorin (Grèce)

คล้ายคลึง
kláai-klʉng

similaire ; ressemblant ; pareil

ตำบลแม่ชโลม
dtam-bon-mɛ̂ɛ-chá-loom

sous-district de Mae Chalom

แม่บ้านเกษตรกร
mɛ̂ɛ-bâan-gà-sèet-dtà-gɔɔn

femme d'agriculteur ; mère de famille rurale

เชลโล่
cheen-lôo

violoncelle (instrument de musique)

ช็อตยาก
chɔ́t-yâak

coup ou plan difficile (sport/cinéma)

เกาะแมนฮัตตัน
gɔ̀-mɛɛn-hát-dtan

île de Manhattan

ฝึกซ้อมท่า
fʉ̀k-sɔ́ɔm-tâa

pratiquer des mouvements ; répéter des poses

ด่านยาก
dàan-yâak

un niveau difficile ; stade compliqué (dans un jeu)

ไอเทมหายาก
ai-teem-hǎa-yâak

objet rare (surtout dans les jeux ou les collections)

ทอนซิล
tɔɔn-sin

amygdale (anatomie)

แฟนงอน
fɛɛn-ngɔɔn

le/la partenaire boude

โหมดออโต้
mòot-ɔɔ-dtôo

mode automatique ; mode auto

งูเหลือม
nguu-lʉ̌ʉam

python réticulé

สำนักงานบัญชี
sǎm-nák-ngaan-ban-chii

bureau de comptabilité ; cabinet comptable

คอมมูนิตี้มอลล์
kɔɔm-muu-ní-dtîi-mɔɔn

petit centre commercial en plein air

หงิกงอ
ngìk-ngɔɔ

être plié ; se tordre ; se recroqueviller

คอนเทนต์รีโพสต์
kɔɔn-teen-rii-póot

contenu republié

ตีนผา
dtiin-pǎa

pied d'une falaise ; base de la falaise

ปลาติด
bplaa-dtìt

[pour un poisson] être attrapé ; mordre à l'hameçon

ตรงตีนน้ำ
dtrong-dtiin-náam

au bord de l'eau ; à la ligne d'eau

ไทเกอร์
tai-gə̂ə

Tiger (nom ; surnom ; marque)

จักรยานฟิก
jàk-grà-yaan-fík

Vélo à pignon fixe ; fixie

เดียวดาย
diiao-daai

esseulé ; solitaire ; isolé

ไตปลา
dtai-bplaa

type de curry du sud de la Thaïlande

สวนจตุจักร
sǔuan-jà-dtù-jàk

Parc Chatuchak (Bangkok)

อ่าวไร่เลย์
àao-râi-lee

baie de Railay (Krabi, Thaïlande)

มะม่วงเบา
má-mûuang-bao

une variété de petite mangue thaïlandaise acidulée ; son fruit

มะดัน
má-dan

fruit tropical acide (Garcinia schomburgkiana)

ตำบลยอดไทร
dtam-bon-yɔ̂ɔt-trai

Sous-district de Yot Sai (un tambon en Thaïlande)

ชุมชนบ้านยอดไทร
chum-chon-bâan-yɔ̂ɔt-trai

communauté de Ban Yot Sai (toponyme thaïlandais)

ลอกวอลเก่า
lɔ̂ɔk-wɔɔn-gào

décoller du vieux papier peint

เพชรบุรี
pét-bù-ree

Phetchaburi (province)