เรกูเลเตอร์(ray-goo-lay-dtêr)
Significations
1NomB1
régulateur (dispositif de pression/débit/tension)
Un dispositif qui maintient une grandeur telle que la pression, le débit ou la tension à un niveau défini, utilisé pour les bouteilles de gaz, les équipements de plongée ou les systèmes électriques.
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)เรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêrเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêr1régulateur (dispositif de pression/débit/tension)2régulateur (personne/organisme)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesถังแก๊สtăng gáetถังแก๊สtăng gáetbouteille de gaz ; réservoir de gazที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maison
Le technicien a dit que nous devions changer le régulateur de la bouteille de gaz à la maison.
2NomB2
régulateur (personne/organisme)
Une personne ou un organisme gouvernemental qui élabore et fait respecter des règles pour une industrie ou une activité.
Exemples
ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtobéir aux règles ; se conformer aux règlementsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1fixer ; définir ; déterminer2programmer ; planifier ; assigner3spécification ; stipulation4date limite ; échéanceโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêrเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêr1régulateur (dispositif de pression/débit/tension)2régulateur (personne/organisme)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industrie ; secteur industriel2industriel (modificateur)การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1finance ; questions financières2finances (personnelles / d'une organisation)
Toutes les banques doivent se conformer aux règles établies par le régulateur du secteur financier.
Mots liés
Signification similaire
ผู้กำกับดูแลpôo gam-gàp doo-laeผู้กำกับดูแลpôo gam-gàp doo-laesuperviseur ; régulateur ; surveillant
superviseur ; régulateur ; surveillant
หน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeหน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeagence de réglementation ; organisme de réglementation ; régulateur
agence de réglementation ; organisme de réglementation ; régulateur
เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáaเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáa1régulateur de tension (général)2stabilisateur de tension alternative ; AVR
- régulateur de tension (général)
- stabilisateur de tension alternative ; AVR
ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1contrôleur ; unité de commande2régulateur (dispositif de contrôle)3contrôle d'interface (élément interactif)
- contrôleur ; unité de commande
- régulateur (dispositif de contrôle)
- contrôle d'interface (élément interactif)