Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เดลิเวอรี่
dee-lí-wəə-rîi

destiné à la livraison ; lié à la livraison

สปาแพ็กเกจ
sà-bpaa-pɛ́k-gèet

forfait spa

แจกสติ๊กเกอร์โลโก้
jɛ̀ɛk-sà-dtík-gə̂ə-loo-gôo

distribuer des autocollants avec logo

แอมะซอน
ɛɛ-má-sɔɔn

Amazon (entreprise)

ไต่ผา
dtài-pǎa

faire de l'escalade ; escalader une falaise

แอ็กท่า
ɛ̀k-tâa

poser ; prendre la pose ; agir avec style

เข็มทิศพกพา
kěm-tít-pók-paa

boussole portative ; boussole de poche

ผักชีฝรั่ง
pàk-chii-fà-ràng

coriandre longue ; panicaut fétide (herbe)

ถั่วแระ
tùua-rɛ́

edamame ; jeunes fèves de soja vertes

ตราบจนกว่า
dtràap-jon-gwàa

jusqu'à ce que ; jusqu'au moment où

อือ
ʉʉ

pff ; grognement (réticence ou mécontentement)

เกลี้ยงเกลา
glîiang-glao

lisse ; soigné ; poli

สตันต์แมน
sà-dtan-mɛɛn

cascadeur ; doublure

โมซาร์ท
moo-sâat

Mozart (compositeur)

ชาติไทย
châat-tai

la nation thaïlandaise / l'État thaïlandais

ความดี
kwaam-dii

bonté ; vertu

เพียว
piiao

pur ; non mélangé ; sec (alcool)

เกศานางฟ้า
gee-sǎa-naang-fáa

pâtes cheveux d'ange

ติดขอบ
dtìt-kɔ̀ɔp

adjacent au bord ; au ras du bord

ชู้ตสาม
chúut-sǎam

tirer à trois points

มุมคอร์ตบาส
mum-kɔ́ɔt-bàat

coin d'un terrain de basket-ball

บุรีรัมย์
bù-rii-ram

Buriram (province ; ville)

โกคาร์ท
goo-kâat

kart (petit véhicule de course)

คุณหลง
kun-lǒng

Khun Long (M./Mme Long)

มาร์กเกอร์
máak-gə̂ə

marqueur ; feutre

เฟรมลาย
freem-laai

cadre à motifs ; cadre décoratif

โพซิชั่น
poo-sí-chân

position ; emplacement / disposition

บลูเบอร์รีชีส
bluu-bəə-rii-chíit

abréviation informelle de « cheesecake à la myrtille »

เปอร์
bpəə

pour cent ; pourcentage (familier)

รูปพระปรางค์
rûup-prá-bpraang

image d'un prang de temple

วัดอรุณราชวราราม
wát-à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Wat Arun (Temple de l'Aube)

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
jù-laa-long-gɔɔn-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai

Université Chulalongkorn (Bangkok)

ร้อนใจ
rɔ́ɔn-jai

anxieux ; angoissé ; inquiet

เวิลด์คัพ
wəən-káp

Coupe du monde

ดินฟ้าอากาศ
din-fáa-aa-gàat

le temps ; la météo

กิกะไบต์
gì-gà-bái

gigaoctet ; 1 000 000 000 octets (Go)

กิ๊ก
gík

partenaire occasionnel(le)/non officiel(le) ; amant(e) secondaire

แครช
krɛ̂ɛt

planter (ordinateur/application)

วงการเพลง
wong-gaan-pleeng

industrie musicale ; scène musicale

คอลเลกชั่น
kɔɔn-lêek-chân

collection ; ensemble d'objets rassemblés

ทะเลภูเก็ต
tá-lee-puu-gét

la mer autour de Phuket

ฮิปฮอปไทย
híp-hɔ̂ɔp-tai

hip-hop thaïlandais (musique / culture)

ทูบา
tuu-baa

tuba (instrument de la famille des cuivres)

หมุนเร็ว
mǔn-reo

tournant rapidement ; à rotation rapide

โนเกีย
noo-giia

Nokia (entreprise ; marque de téléphone)

ประจำตระกูล
bprà-jam-dtrà-guun

ancestral ; appartenant à une famille particulière ; familial

เงินมาร์กเยอรมัน
ngən-máak-yəə-rá-man

Deutsche Mark ; mark allemand (ancienne monnaie)

กรีนเบย์
griin-bee

Green Bay (ville du Wisconsin, États-Unis)

ท่องบทอาขยาน
tɔ̂ɔng-bòt-aa-kà-yǎan

réciter (un poème ou un passage mémorisé)

วงบิกแบง
wong-bìk-bɛɛng

le groupe BigBang (groupe de K-pop)

เหยา
yǎo

Yao (nom chinois)

เคป๊อป
kee-bpɔ́p

K-pop ; musique pop coréenne

ชมทิวทัศน์
chom-tiu-tát

admirer le paysage ; faire du tourisme

ออเคสตรา
à-à-kêet-dtraa

orchestre

หยิบไทร์แรป
yìp-tai-rɛ̂ɛp

prendre un collier de serrage ; ramasser un serre-câble

ไทร์แรปรัดสาย
tai-rɛ̂ɛp-rát-sǎai

serre-câble ; collier de serrage

ว้าวุ่นใจ
wáa-wûn-jai

agité ; inquiet ; soucieux (mentalement)

ตรงวงเวียนกลาง
dtrong-wong-wiian-glaang

au rond-point central

บ้านเปรียบ
bâan-bprìiap

Ban Priaep (nom de lieu)

ตรวจปอด
dtrùuat-bpɔ̀ɔt

[examiner] les poumons de [qqn] ; contrôler les poumons

กาวชนิดพิเศษ
gaao-chá-nít-pí-sèet

adhésif spécial ; colle spéciale

ฉัตรมงคล
chàt-trà-mong-kon

jour du Couronnement

เจี้ยนปลา
jîian-bplaa

poêler puis faire mijoter du poisson en sauce ; braiser du poisson

แอปโมบายล์แบงก์กิ้ง
ɛ́p-moo-baai-bɛɛng-gîng

application bancaire mobile

ดวล
duuan

se battre en duel ; s'affronter en tête-à-tête

เวลาจำกัด
wee-laa-jam-gàt

limite de temps ; temps limité

ยอดไลค์
yɔ̂ɔt-lái

nombre de j'aime ; total des likes

กะย้อน
gà-yɔ́ɔn

parce que ; puisque

เพิ่นเว้า
pə̂ən-wáo

on dit ; ils disent (souvent : เพิ่นเว้าว่า...)

เอ้า
âo

hé ! ; oh ! ; qu'est-ce que... ?

เจ้าสิบ่เฮ็ด
jâo sì bò hét

tu ne le feras pas

คุ้ยเขี่ย
kúi-kìia

fouiller ; gratter (dans la terre/les ordures/les objets)

วิทยาลัยศิลปะ
wít-tá-yaa-lai-sǐn-lá-bpà

école des beaux-arts ; école d'art

มู่ลี่
mûu-lîi

store à lamelles ; store en bambou ; store vénitien

เจ็บปวดระบม
jèp-bpùuat-rá-bom

avoir mal partout ; souffrir de courbatures

บ้านลม
bâan-lom

château gonflable ; maison gonflable

นกป่า
nók-bpàa

oiseau sauvage

แขกเหรื่อ
kɛ̀ɛk-rʉ̀ʉa

invités ; visiteurs (collectivement)

พาพระ
paa-prá

accompagner ou emmener un moine bouddhiste

นอร์ม็องดี
nɔɔ-mɔng-dii

Normandie (région du nord de la France)

เปรียบเทียบสเปก
bprìiap-tîiap-sà-bpéek

comparer les caractéristiques techniques

เฮ็ดเวียก
hét-wîiak

travailler ; faire un travail (dialecte isan/lao)

เบสเก่ง
bèet-gèng

doué pour jouer de la basse (guitare) [de qqn]

สตาฟฟ์
sà-dtàap

personnel ; employés ; équipe

บึกมาก
bʉ̀k-mâak

très musclé ; très imposant ; très robuste

บึกขนาด
bʉ̀k-kà-nàat

très musclé ; extrêmement imposant

ออกร้าน
ɔ̀ɔk-ráan

installer un stand ; tenir un stand

เวิร์ค
wə́ək

efficace ; qui marche bien ; super

อารีย์
aa-rii

Ari (quartier de Bangkok)

คาเฟ่ย่านสุขุมวิท
kaa-fêe-yâan-sù-kǔm-wít

cafés dans le quartier de Sukhumvit

กั๋น
gǎn

empêcher ; bloquer ; protéger ; séparer

ฮู้เตื่อ
húu-dtʉ̀ʉa

[Thaï du Nord] pour info ; gardez à l'esprit

เอกศิลป์
èk sĭn

majeure en art ; spécialisation artistique

ดนตรีบลูส์
don-dtrii-bluu

musique blues; le blues

โกรกกราก
gròok-gràak

impétueux ; torrentiel (eau/vent/mouvement)

พิพิธภัณฑ์ศิลปเอเชีย
pí-pít-tá-pan sĭn ay-chiia

musée d'art asiatique

นกกระทาตุ๋น
nók-grà-taa-dtǔn

caille mijotée ; caille braisée

อวบอิ่ม
ùuap-ìm

charnu ; pulpeux ; bien en chair

กราฟิกดีไซเนอร์
graa-fìk-dii-sai-nə̂ə

graphiste ; designer graphique

เธียเตอร์
tiia-dtə̂ə

théâtre ; cinéma (bâtiment)