ในอาร์กติก(nai aák-dtìk)
Significations
1NomB1
dans l'Arctique
Dans l'Arctique ; au sein de la région arctique.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónที่têeมีmeeต่อdtòแผ่นน้ำแข็งpàen nám-kăengในอาร์กติกnai aák-dtìk
Les scientifiques étudient les effets du réchauffement climatique sur les calottes glaciaires de l'Arctique.
ในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoแทบจะไม่มีtâep jà mâi meeแสงแดดsăeng dàetเลยloieในอาร์กติกnai aák-dtìkเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiเดือนdeuuan
Pendant l'hiver, il n'y a presque pas de soleil dans l'Arctique pendant plusieurs mois.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในอาร์กติกnai aák-dtìkส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชนพื้นเมืองchon péun meuuangที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoที่นั่นtêe nân
Les changements apportés à l'écosystème de l'Arctique impactent gravement le mode de vie des populations autochtones qui y vivent.
Décomposition du mot
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)Partie 1
+
อาร์กติกaak-dtìkอาร์กติกaak-dtìk1arctique (relatif à l'Arctique)2l'Arctique ; région arctiquePartie 2
ในอาร์กติกnai aák-dtìkในอาร์กติกnai aák-dtìkdans l'Arctique