ไอเทมหายาก(ai-tem hăa yâak)

Significations

1NomB1

objet rare (surtout dans les jeux ou les collections)

Un objet rare ; un objet difficile à trouver ou à obtenir, couramment utilisé dans le contexte des jeux vidéo ou des objets de collection.

Exemples

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalement ; pour finir ; en fin de compteฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[expr] d'accord ; bien ; ça marche2[expr] ... est aussi acceptable3[expr] tu peux ; si tu veux4[expr] ce n'est pas grave si ; tant que5[expr] caractère facultatif / non-nécessitéไอเทมหายากai-tem hăa yâakไอเทมหายากai-tem hăa yâakobjet rare (surtout dans les jeux ou les collections)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[qqn/qqch] est arrivé ; est là ; le/la voilà !
Enfin, j'ai obtenu un objet rare !

Mots liés

Décomposition du mot

ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1objet en jeu ; équipement (jeu vidéo)2article incontournable ; article spécial (argot)3article ; produit ; chosePartie 1
+
หายากhăa yâakหายากhăa yâakrare ; difficile à trouver ; peu courantPartie 2
ไอเทมหายากai-tem hăa yâakไอเทมหายากai-tem hăa yâakobjet rare (surtout dans les jeux ou les collections)