ดูนวล

doo nuuan

Significations

1VerbeB1

paraître doux ; sembler clair / légèrement rayonnant

Paraître doux, clair ou légèrement rayonnant au niveau du ton ; s'utilise pour une peau, un maquillage, des couleurs ou une lumière d'apparence douce et non crue.

Exemples

ผิวpĭuผิวpĭu1peau2surface3teint ; couleur de peauของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleดูดีdoo deeดูดีdoo dee1avoir l'air bien; paraître attirant2élégant; présentable; chic3sembler favorable; prometteurจังเลยjang loeiจังเลยjang loeitellement ; très ; vraiment (intensifieur)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)ดูนวลdoo nuuanดูนวลdoo nuuanparaître doux ; sembler clair / légèrement rayonnantและláeและláeet (coordination)สวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2parfait ; sans défaut (ironique)3bien joué ; beau travail
Ta peau a l'air si belle. Elle a l'air douce et magnifique.

Mots liés

Décomposition du mot

ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirvoir (un professionnel) pour obtenir des conseils ou un service (par ex. voir un médecin, consulter un avocat)Partie 1
+
นวลnuuanนวลnuuan1doux ; lisse ; délicat (texture/apparence)2clair ; velouté (teint)3lueur douce ; tamisé (lumière/couleur)Doux et lisse de texture ou d'apparence ; délicat et ni rude ni rugueux.Partie 2
ดูนวลdoo nuuanดูนวลdoo nuuanparaître doux ; sembler clair / légèrement rayonnant