พระราชวังดุสิต(prá-râat-chá-wang dù-sìt)
Significations
1Nom propreB1
Palais de Dusit (complexe palatial royal de Bangkok)
Un complexe palatial royal situé à Bangkok, en Thaïlande. Construit par le roi Chulalongkorn (Rama V), il a servi de résidence principale à lui-même et à ses successeurs. Il abrite aujourd'hui en partie des bureaux gouvernementaux et des musées.
Exemples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)พระราชวังดุสิตprá-râat-chá-wang dù-sìtพระราชวังดุสิตprá-râat-chá-wang dù-sìtPalais de Dusit (complexe palatial royal de Bangkok)
Les touristes aiment prendre des photos au palais Dusit.
3 exemples de plusVoir moins
พระราชวังดุสิตprá-râat-chá-wang dù-sìtสร้างขึ้นsâang kêunในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๕5และláeมีmeeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
Le palais Dusit a été construit sous le règne du roi Rama V et possède une architecture magnifique.
ภายในpaai naiบริเวณbo-rí-waynพระราชวังดุสิตprá-râat-chá-wang dù-sìtมีmeeพระที่นั่งprá têe nângที่สำคัญtêe săm-kanหลายlăaiองค์ongเช่นchênพระที่นั่งอนันตสมาคมprá têe nâng à-nan-dtà-sà-maa-kom
Au sein du complexe du palais Dusit, se trouvent plusieurs salles du trône importantes, comme la salle du trône Ananta Samakhom.
ปัจจุบันbpàt-jù-banพื้นที่púen têeบางส่วนbaang sùuanของkŏngพระราชวังดุสิตprá-râat-chá-wang dù-sìtได้dâiถูกtòokปรับเปลี่ยนbpràp bplìianเป็นbpenพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panและláeสถานที่ราชการsà-tăan-têe râat-chá-gaanแต่dtàeยังคงyang kongความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatไว้wái
Aujourd'hui, certaines parties du palais Dusit ont été transformées en musées et en bureaux gouvernementaux, mais il conserve toute son importance historique.
Décomposition du mot
+
พระราชวังดุสิตprá-râat-chá-wang dù-sìtพระราชวังดุสิตprá-râat-chá-wang dù-sìtPalais de Dusit (complexe palatial royal de Bangkok)