ตีนผา
dtiin-pǎaSignification
1NomB1
pied d'une falaise ; base de la falaise
La zone de terrain au bas d'une falaise.
Exemples
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nous2notre groupe ; notre campกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténplanter/monter une tenteนอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalตีนผาdtiin-pǎaตีนผาdtiin-pǎapied d'une falaise ; base de la falaise
Nous avons installé une tente pour dormir au pied de la falaise.
3 exemples de plusVoir moins
มีmeeลำธารlam taanเล็กๆlék lékไหลผ่านlăi pàanบริเวณbo-rí-waynตีนผาdteen păaทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatสดชื่นsòt-chêunมากmâak
Il y a un petit ruisseau qui coule dans la zone au pied de la falaise, ce qui rend l'atmosphère très rafraîchissante.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoนัดnátรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiตีนผาdtiin-pǎaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มเดินทางrə̂əm-dəən-taangขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Les grimpeurs se sont rassemblés au pied de la falaise avant de commencer leur ascension.
จากjàakการสำรวจgaan-sǎm-rùuatพบpópร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngที่พักtîi-pákชั่วคราวchûua-kraaoของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútโบราณboo-raanบริเวณbɔɔ-rí-weenตีนผาdtiin-pǎaแห่งนี้hɛ̀ng-níi
L'étude a révélé des traces d'un habitat temporaire d'humains anciens dans la zone au pied de cette falaise.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtiin
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตีนdtiinตีนdtiin1pied (grossier/familier)2base ; bas ; pied (de qqch)pied (grossier/familier)Partie 1
+
ตีนผาdtiin-pǎaตีนผาdtiin-pǎapied d'une falaise ; base de la falaisepied d'une falaise ; base de la falaiseMot