ที่งาม
têe ngaam
Significations
1NomA2
un bel endroit
Un endroit magnifique ; un bel emplacement.
Exemples
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1marqueur grammatical : largement/communément ; objet de2servir de lieu (pour…)งามngaamงามngaam1beautiful; lovely2graceful; elegant; proper3[adv] beautifully; nicely
C'est un bel endroit.
2AdjectifB1
qui est beau/magnifique (modifie un nom)
Qui est magnifique ; qui est beau (placé après un nom), par ex. บ้านที่งาม 'la maison qui est belle'.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleursที่งามtêe ngaamที่งามtêe ngaam1un bel endroit2qui est beau/magnifique (modifie un nom)
J'aime les fleurs qui sont belles.
Mots liés
Signification similaire
ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambel endroit ; lieu pittoresque
bel endroit ; lieu pittoresque
ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1qui est beau ; magnifique2bel endroit ; lieu pittoresque
- qui est beau ; magnifique
- bel endroit ; lieu pittoresque
อันงามan ngaamอันงามan ngaamquelqu'un de beau ; une belle chose
quelqu'un de beau ; une belle chose
Décomposition du mot
+
ที่งามtêe ngaamที่งามtêe ngaamun bel endroit