ไทเกอร์
tai-gə̂əSignification
1Nom propreB1
Tiger (nom ; surnom ; marque)
Translittération du mot anglais 'Tiger', couramment utilisée comme nom ou surnom d'une personne, ou comme partie d'un nom de marque.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2compagnon ; pair (camarade, collègue)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênsurnomว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerไทเกอร์tai-gə̂əไทเกอร์tai-gə̂əTiger (nom ; surnom ; marque)
C'est mon ami. Son surnom est Tiger.
3 exemples de plusVoir moins
ไทเกอร์tai-gə̂əโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาmaaสายsǎaiหน่อยnɔ̀iเพราะว่าprɔ́-wâaรถติดrót-dtìtมากmâak
Tiger a appelé pour dire qu'il serait un peu en retard parce que la circulation est très dense.
Je viens d'acheter du baume de la marque Tiger pour ma grand-mère.
ทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimลงความเห็นlong-kwaam-hěnว่าwâaควรkuuanให้hâiไทเกอร์tai-gə̂əเป็นbpenหัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaanเพราะprɔ́เขาkǎoมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Tous les membres de l'équipe ont convenu que Tiger devrait être le chef de projet car il possède le plus d'expérience.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ไทเกอร์ se dit ไท-เก้อ ?
tai-gə̂ə
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |