วอลเฟซบุ๊ก(won fáyt-búk)
Significations
1NomB1
mur Facebook ; section des publications sur le profil d'un utilisateur
Section du profil d'un utilisateur de Facebook où apparaissent les publications et où les amis peuvent laisser des messages, souvent appelée également le journal (Timeline). Terme familier thaïlandais tiré de l'anglais « Facebook wall ».
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeโพสต์póhtโพสต์póht1poster ; publier (en ligne)2publication ; post (en ligne)รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleอวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1offrir de bons vœux ; bénir2bénir3présenter ses vœuxวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtanniversaireบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)วอลเฟซบุ๊กwon fáyt-búkวอลเฟซบุ๊กwon fáyt-búkmur Facebook ; section des publications sur le profil d'un utilisateurของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Mon ami a publié une photo de vœux d'anniversaire sur mon mur Facebook.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วอลเฟซบุ๊กwon fáyt-búkวอลเฟซบุ๊กwon fáyt-búkmur Facebook ; section des publications sur le profil d'un utilisateur