อัฒจันทร์(àt-tà-jan)
Significations
1NomB1
tribune ; gradins
rangées de sièges en gradins, souvent dans des stades, des arènes ou des salles de spectacle, utilisées pour asseoir de nombreux spectateurs
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)อัฒจันทร์àt-tà-janอัฒจันทร์àt-tà-jantribune ; gradinsดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonmatch de footballที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสนามsà-năamสนามsà-năam1terrain; court; stade2cour; espace ouvert3domaine; sphère (d'activité)4champ (physique)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Nous nous sommes assis sur les gradins pour regarder le match de football sur le terrain de l'école.