รูสกรู
ruu-sà-gruuSignification
1NomB1
trou de vis
Un trou pour insérer une vis ; souvent pré-percé et pouvant être fileté pour recevoir la vis.
Exemples
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1assembler ; monter2se composer de ; être constitué de3accomplir (des tâches/des rituels)4accompagner ; aller de pair avecโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เช็กchékเช็กchékvérifier ; contrôlerว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerรูสกรูruu-sà-gruuรูสกรูruu-sà-gruutrou de visตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1correspondre à ; concorder avec2tomber sur ; coïncider avec (une date/heure)3équivaloir à ; s'élever à4s'aligner avec ; être dans l'alignement deชิ้นส่วนchín-sùuanชิ้นส่วนchín-sùuanpièce ; composantหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangparticule interrogative : « déjà ? » / « … ou pas encore ? »
Avant d'assembler la table, vérifiez si les trous de vis s'alignent avec les pièces.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaรูสกรูruu-sà-gruuหลวมlǔuamให้hâiเปลี่ยนbplìianสกรูsà-gruuที่tîiใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Si le trou de vis est trop large, utilisez une vis légèrement plus grande.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเจาะรูjɔ̀-ruuสกรูsà-gruuล่วงหน้าlûuang-nâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขันkǎnเข้าไม้kâo-máaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Le technicien a dit que nous devions pré-percer les trous de vis pour visser plus facilement dans le bois.
ฝาปิดfǎa-bpìtมีmiiรูสกรูruu-sà-gruuที่tîiทำเกลียวtam-gliiaoมาแล้วmaa-lɛ́ɛoจึงjʉngสามารถsǎa-mâatขันkǎnสกรูsà-gruuได้dâaiแน่นnɛ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiพุกpúk
Le couvercle a des trous de vis pré-taraudés, de sorte que les vis peuvent être serrées fermement sans chevilles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi รูสกรู se dit รู-สะ-กรู ?
ruu-sà-gruu
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ruu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รูruuรูruu1trou ; ouverture2terrier ; trou d'animal3orifice ; ouverture corporelletrou ; ouverturePartie 1
+
สกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1vis (fixation)2classificateurs : ตัว ; อัน3rétro ; coup rétro (billard)vis (fixation)Partie 2
รูสกรูruu-sà-gruuรูสกรูruu-sà-gruutrou de vistrou de visMot