บ็อกซ์
bók
Significations
1NomB1
boîte ; case
une boîte ou un compartiment fermé ; également une zone délimitée en forme de case dans les mises en page, les graphiques ou les interfaces utilisateur (emprunt de l'anglais « box »)
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ยกyókยกyók1citer ; invoquer (comme exemple/raison)2organiser ; tenir (événement/cérémonie) ; monter (un combat)3renoncer à ; exempter ; suspendre4classificateur : combat ; round5donner ; dédier ; faire don6promouvoir ; élever (rang/statut)7lever ; souleverบ็อกซ์bókบ็อกซ์bókboîte ; caseใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wáimettre [qqc] quelque part ; placer [qqc]มุมmumมุมmum1angle2coin3point de vue ; perspectiveห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Veuillez soulever cette boîte et la placer dans le coin de la pièce.