กลอก (glɔ̀ɔk) — lever les yeux au ciel ; rouler des yeux

Signification

1VerbeB1

lever les yeux au ciel ; rouler des yeux

rouler ou déplacer les yeux rapidement d'un côté à l'autre, montrant souvent de l'ennui, de l'agacement ou de la suspicion

Elle a levé les yeux au ciel parce que sa longue explication l'ennuyait.

3 exemples de plus

Quand le patron a continué à râler, il a levé les yeux au ciel d'agacement.

Elle a discrètement levé les yeux au ciel vers son ami en signe qu'elle ne croyait pas à l'histoire qu'il racontait.

Je l'ai vu rouler des yeux de gauche à droite, comme s'il manifestait de la méfiance et du mécontentement face à cette question.

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กล, la première consonne ก fixe la classe.
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

glɔ̀ɔk

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

กลgonruse ; stratagèmePartie 1

+

อกòkpoitrine ; torsePartie 2

กลอกglɔ̀ɔklever les yeux au ciel ; rouler des yeuxMot