แจ๊ส
jɛ́ɛtSignification
1NomB1
jazz (musique)
Un genre musical développé aux États-Unis, caractérisé par le swing, l'improvisation, la syncope, ainsi que des rythmes et des harmonies flexibles.
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5too; excessivelyฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetjazz (genre musical)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalบาร์baaบาร์baa1bar (établissement)2bar (comptoir)3barre ; barre d’exercice4bar (unité de pression)5mesure (musique)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1près de chez soi ; à proximité du domicile2près de chez soi ; à proximité
Hier soir, je suis allé écouter du jazz dans un petit bar près de chez moi.
3 exemples de plusVoir moins
วงwongนี้níiเล่นlênแจ๊สjɛ́ɛtแบบbɛ̀ɛpสวิงsà-wǐngมีmiiท่อนtɔ̂nเดี่ยวdìiaoแซกโซโฟนsɛ̂ɛk-soo-foonที่tîiสนุกมากsà-nùk-mâak
Ce groupe joue du swing jazz avec une section de solo de saxophone très entraînante.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแจ๊สjɛ́ɛtเพราะprɔ́จังหวะซิงโคเพชันjang-wà-sing-koo-pee-chanทำให้tam-hâiเพลงpleengฟังfangมีชีวิตmii-chii-wít
J'aime le jazz parce que les rythmes syncopés rendent la musique vivante.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเน้นnénแจ๊สjɛ́ɛtแนวnɛɛoอิมโพรไวส์im-proo-waiนักดนตรีnák-don-dtriiสลับกันsà-làp-ganโซโล่soo-lôoอย่างyàangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiตามdtaamฮาร์โมนีhaa-moo-niiที่tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
Le concert d'hier soir était axé sur le jazz d'improvisation, avec des musiciens se relayant pour des solos fluides sur des harmonies flexibles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
jɛ́ɛt
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |