การละเล่น(gaan lá-lên)

Significations

1NomB1

jeu ; activité ludique ; spectacle traditionnel

Une activité récréative ou ludique ; un jeu ; fait souvent référence aux jeux folkloriques ou aux divertissements traditionnels (par ex. การละเล่นพื้นบ้าน).

Exemples

งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátfête de temple ; kermesse d'un templeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการละเล่นgaan lá-lênการละเล่นgaan lá-lênjeu ; activité ludique ; spectacle traditionnelพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1folklorique ; traditionnel (des populations locales)2indigène ; natif (d'une espèce ou pratique)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ร่วมrûuamร่วมrûuam1se joindre ; participer2ensemble ; conjointement3conjoint ; partagé ; mutuelสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1amusant ; agréable2captivant ; palpitant3s'amuser ; prendre du plaisir
La fête du temple propose des jeux folkloriques pour le plaisir des enfants.

Mots liés

Décomposition du mot

การละgaan láการละgaan láabandon ; renoncementPartie 1
+
เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)Partie 2
การละเล่นgaan lá-lênการละเล่นgaan lá-lênjeu ; activité ludique ; spectacle traditionnel