ซี่ล้อ

sêe ló

Significations

1NomB1

rayon (d'une roue)

une tige fine, généralement en métal, qui relie le moyeu d'une roue à sa jante, lui donnant force et forme (comme dans les roues de vélo ou de moto)

Exemples

ซี่ล้อsêe lóซี่ล้อsêe lórayon (d'une roue)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicyclette ; véloของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienหักhàkหักhàk1casser ; briser2être cassé3déduire ; retenir4faire une embardée ; braquer5plier ; replier6enfreindre ; violer7moins (arith.)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ซี่sêeซี่sêe1tooth (of a comb, zipper, gear, saw, etc.)2spoke (of a wheel)3rib (anatomy; slender rod-like part)
L'un des rayons de mon vélo est cassé.

Mots liés

Décomposition du mot

ซี่sêeซี่sêe1dent (d'un peigne, d'une fermeture éclair, d'un engrenage, d'une scie, etc.)2rayon (d'une roue)3côte (anatomie) ; baleine ou nervureL'une des parties fines, pointues ou étroites disposées en rangée sur des objets comme un peigne, une fermeture éclair, un engrenage ou une scie.Partie 1
+
ล้อlóล้อló1roue2taquiner ; se moquer3jante ; jante de roueun composant circulaire qui tourne sur un essieu pour permettre le déplacement d'un véhicule ou d'une machinePartie 2
ซี่ล้อsêe lóซี่ล้อsêe lórayon (d'une roue)