พนักงานส่งของ(pá-nák-ngaan sòng kŏng)

Significations

1NomB1

livreur ; coursier

un travailleur dont le métier est de livrer des colis, de la nourriture ou d'autres articles aux clients, souvent à moto, à vélo ou en voiture

Exemples

พนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏngพนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏnglivreur ; coursierมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[qqn/qqch] est arrivé ; est là ; le/la voilà !ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)รับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverเถอะtòeเถอะtòe1particule de suggestion / d'encouragement2particule d'incitation / de permission3particule de résignation / d'emphase
Le livreur est là. Allons chercher le colis.

Mots liés

Décomposition du mot

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)Partie 1
+
ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏnglivrer des marchandises ; envoyer un colisPartie 2
พนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏngพนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏnglivreur ; coursier