เหรียญรางวัล(rĭian raang-wan)
Significations
1NomB1
médaille (récompense)
une médaille remise en tant que récompense ou prix pour un accomplissement, telle que l'or, l'argent ou le bronze dans des compétitions
Exemples
นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; extrêmement (intensificateur, familier)กีฬาโอลิมปิกgee-laa oh-lim-bpìkกีฬาโอลิมปิกgee-laa oh-lim-bpìkJeux Olympiquesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเหรียญรางวัลrĭian raang-wanเหรียญรางวัลrĭian raang-wanmédaille (récompense)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1revenir ; retourner2reprendre ; faire son retour ; revenirฝากfàakฝากfàak1confier / laisser [qch] à [qqn]2faire passer par [qqn] ; faire transmettre3soumettre ; déposer (une demande/commande)4être laissé ; être confié (passif/résultatif)5déposer [de l'argent]คนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandais
Cet athlète olympique a rapporté une médaille pour le peuple thaïlandais.
Décomposition du mot
เหรียญrĭianเหรียญrĭian1médaille2jeton en métal3CL : เหรียญ4pièce de monnaie5crypto-monnaie ; jetonPartie 1
+
เหรียญรางวัลrĭian raang-wanเหรียญรางวัลrĭian raang-wanmédaille (récompense)