ทางคณิตศาสตร์(taang ká-nít-sàat)
Significations
1AdjectifB2
mathématique ; des mathématiques
Se rapportant aux mathématiques ou les impliquant.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deแก้gâeแก้gâe1réparer ; résoudre ; corriger2défaire ; détacher ; dénouer3modifier ; réviser ; amender4enlever (des vêtements) ; se déshabiller5remédier ; traiter ; contrerโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăa1énoncé de problème ; question d'exercice2défi à relever ; problème à traiterทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat1mathématique ; des mathématiques2mathématiquement ; en termes mathématiques
Les élèves résolvent un problème mathématique.
2AdverbeB2
mathématiquement ; en termes mathématiques
D'une manière qui se rapporte aux mathématiques ou qui les implique.
Exemples
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problème ; difficulté2question (à débattre)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complexe ; compliqué2intriqué ; complexeเกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1plus de ; plus que2au-delà de ; dépassant (une limite / une capacité / une attente)3dépasser ; excéder4trop ... pour ; au-delà de ce que ...จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)แก้ได้gâe dâiแก้ได้gâe dâirésoluble ; réparableด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deวิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1façon de penser ; mentalité2méthode de pensée ; approche de raisonnementทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1général ; commun2répandu ; courant3public ; grand public4généralement ; d'habitude ; en généralแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1tester ; essayer2relire ; corriger3prouver ; vérifierได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat1mathématique ; des mathématiques2mathématiquement ; en termes mathématiques
Ce problème est trop complexe pour être résolu par la pensée générale, mais il peut être prouvé mathématiquement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatmathématique ; des mathématiques