อาเขต
aa-kèetSignification
1NomB1
arcade ; galerie marchande couverte
passage couvert ou galerie marchande bordés de boutiques
Exemples
ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèkpendant l'enfanceๆ-ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)ตู้เกมdtôo gaymตู้เกมdtôo gaymborne d'arcadeอาเขตaa-kètอาเขตaa-kètarcade ; galerie marchande couverteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grand magasin
Quand j'étais enfant, j'aimais aller jouer à des jeux d'arcade au centre commercial.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านráanขายkǎaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแฟชั่นfɛɛ-chânตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiอาเขตaa-kèetติดกับdtìt-gàpสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai
Le magasin de vêtements de mode est situé dans la galerie marchande à côté de la gare.
วันหยุดwan-yùtนี้níiพวกเราpûuak-raoนัดnátกันganไปbpaiเล่นlênตู้dtûuคีบkîipตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaที่tîiอาเขตaa-kèetเปิดใหม่bpə̀ət-mài
Pendant les fêtes du Nouvel An, il y a beaucoup de monde qui attend pour prendre des bus de tourisme au terminal de bus Arcade.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpอาเขตaa-kèetในnaiย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gàoช่วยให้chûuai-hâiผู้คนpûu-konเดินdəənจับจ่ายซื้อของjàp-jàai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangแดดdɛ̀ɛtและlɛ́ฝนfǒn
L'architecture à arcades dans le quartier de la vieille ville permet aux gens de faire du shopping sans se soucier du soleil et de la pluie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
aa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อาaaอาaa1oncle/tante paternel(le) (plus jeune que le père)2ah !3oncle ; tante (appellation familière)4préfixe pali/sanskrit : vers ; près de ; partoutoncle/tante paternel(le) (plus jeune que le père)Partie 1
+
เขตkèetเขตkèet1district (administratif) ; arrondissement2zone ; aire3limite ; frontière4juridiction ; compétencedistrict (administratif) ; arrondissementPartie 2
อาเขตaa-kèetอาเขตaa-kèetarcade ; galerie marchande couvertearcade ; galerie marchande couverteMot