โคล่า
koo-lâaSignification
1NomA2
cola (boisson gazeuse)
boisson gazeuse sucrée à la saveur de cola, par ex. Coca-Cola, Pepsi et différentes marques génériques.
Exemples
เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : conséquence fâcheuse6allez ! ; d’accord ! ; vas-y !7baiser (vulgaire)8auxiliaire marquant l’insistance ou le résultatโคล่าkoo-lâaโคล่าkoo-lâacola (boisson gazeuse)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1boîte de conserve ; canette2classificateur : canettes / boîtesครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Je vais prendre une canette de cola, s'il vous plaît.
7 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉโคล่าkoo-lâaมาmaaสองsɔ̌ɔngขวดkùuatสำหรับsǎm-ràpงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiคืนนี้kʉʉn-níi
Il a acheté deux bouteilles de cola pour la fête de ce soir.
Il ne reste qu'une seule canette de cola dans le réfrigérateur.
Je n'aime pas boire du cola.
Par un temps aussi chaud, boire un cola bien frais serait agréable.
โคล่าkoo-lâaเป็นbpenเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmที่tîiไม่mâiมีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
Le cola est une boisson qui n'est pas bénéfique pour le corps.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโคล่าkoo-lâaจะjàไม่mâiอร่อยà-rɔ̀iเท่าtâoแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂เลือกดื่มlʉ̂ʉak-dʉ̀ʉmโคล่าkoo-lâaสูตรsùutไม่มีน้ำmâi-mii-náamตาลdtaanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap
Même si le goût n'est peut-être pas aussi bon, certaines personnes choisissent de boire du cola sans sucre pour des raisons de santé.
หลังจากlǎng-jàakกินพิซซ่าgin-pít-sâaเขาkǎoต้องdtɔ̂ngดื่มdʉ̀ʉmโคล่าkoo-lâaอีกìikหนึ่งnʉ̀ngขวดkùuatถึงจะtʉ̌ng-jàหายhǎaiเลี่ยนlîian
Après avoir mangé de la pizza, il a dû boire une autre bouteille de cola pour faire passer le gras.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
koo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โคล่าkoo-lâaโคล่าkoo-lâacola (boisson gazeuse)cola (boisson gazeuse)Mot