การชก
gaan-chókSignification
1NomB1
action de donner un coup de poing ; match de boxe
L'action de donner un coup de poing ou de boxer ; un match ou un combat de boxe.
Exemples
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1hier (le jour précédent)2hier ; la veilleฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesไปดูbpai-duuไปดูbpai-duualler voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderการชกมวยgaan-chók-muuaiการชกมวยgaan-chók-muuaiboxe (sport)ไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandais
Hier, je suis allé voir un match de boxe thaïlandaise.
3 exemples de plusVoir moins
การชกgaan-chókครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenการชิงแชมป์โลกgaan-ching-chɛ́m-lôokระหว่างrá-wàangนักมวยnák-muuaiชาวไทยchaao-taiกับgàpชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùn
Ce combat est un match de championnat du monde entre un boxeur thaïlandais et un boxeur japonais.
เขาkǎoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการชกgaan-chókครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiชีวิตchii-wít
Il s'est entraîné dur pour se préparer au match de boxe le plus important de sa vie.
กรรมการgam-má-gaanต้องdtɔ̂ngยุติyú-dtìการชกgaan-chókในnaiยกyókที่สามtîi-sǎamเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakนักมวยnák-muuaiฝ่ายแดงfàai-dɛɛngมีmiiแผลplɛ̌ɛแตกdtɛ̀ɛkที่tîiหางhǎangคิ้วkíu
L'arbitre a dû arrêter le combat au troisième round car le boxeur du coin rouge avait une coupure au-dessus du sourcil.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การชกgaan-chókการชกgaan-chókaction de donner un coup de poing ; match de boxeaction de donner un coup de poing ; match de boxeMot