หน้างอ
nâa ngo
Significations
1VerbeA2
bouder ; avoir l'air grincheux
avoir une expression faciale grincheuse, maussade ou mécontente ; bouder.
Exemples
ทำไมtam maiทำไมtam mai1pourquoi (mot interrogatif)2pourquoi (exprimant l'incrédulité / le mécontentement)เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleหน้างอnâa ngoหน้างอnâa ngobouder ; avoir l'air grincheux
Pourquoi fais-tu la tête ?
Mots liés
Signification similaire
หน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêung1visage maussade ; visage renfrogné2au visage maussade ; renfrogné ; boudeur
- visage maussade ; visage renfrogné
- au visage maussade ; renfrogné ; boudeur
งอนngonงอนngon1recourbé ; relevé2boudeur ; renfrogné3bouder ; se vexer
- recourbé ; relevé
- boudeur ; renfrogné
- bouder ; se vexer
บูดบึ้งbòot bêungบูดบึ้งbòot bêungmaussade; renfrogné; boudeur
maussade; renfrogné; boudeur
หน้าบึ้งตึงnâa bêung dteungหน้าบึ้งตึงnâa bêung dteungmaussade ; renfrogné
maussade ; renfrogné
บึ้งตึงbêung dteungบึ้งตึงbêung dteung1maussade ; sévère ; sans sourire2tendu ; crispé (relations/atmosphère)
- maussade ; sévère ; sans sourire
- tendu ; crispé (relations/atmosphère)
Décomposition du mot
+
หน้างอnâa ngoหน้างอnâa ngobouder ; avoir l'air grincheux